Текст и перевод песни Jan Spálený - Stoupá dým

Vybíhá potok z břehů svých
Usychá listí na větvích
A stoupá dým,
Z živých stromů stoupá k nebi dým.

Propast je úkryt neznámý,
Oddělí tátu od mámy,
Když stoupá dým,
Když z našich kroků stoupá k nebi dým.

Stoupá dým z hranic osamění,
Pevný, chladný dým,
Opouštějícím i opouštěným
A chladí zvlášť,
Kde chybí zášť,
Kde důvod k rozchodu není,
Kde důvod je pádný smíření sílu dát.

Chtěla bys sílu žuly znát,
Ta vyjde z ohně vítězná,
Když stoupá dým,
Když z dobrých roků stoupá k nebi dým.

Ручей выходит из берегов
Увядшие листья на ветвях
И дым поднимается,
От живых деревьев к небу поднимается дым.

Бездна - это тайное место, неизвестное,
Отделять папу от мамы,
Когда поднимается дым,
Когда дым поднимается от наших шагов к небу.

Дым поднимается от границ одиночества,
Твердый, холодный дым,
Покинутые и покинутые
И охлаждается отдельно,
Там, где не хватает обиды,
Где причина расставания не,
Где разум является весомой примиряющей силой, которую нужно дать.

Хотели бы вы узнать о силе гранита,
Она выходит из огня победительницей,
Когда поднимается дым,
Когда дым поднимается от хороших лет.