Текст и перевод песни Jan Wayne feat. Lena - Total Eclipse of the Heart (Radio Edit)
Turn
around,
every
now
and
then
Оборачивайся,
время
от
времени
I
get
a
little
bit
lonely
Мне
становится
немного
одиноко
And
you
never
come
around
И
ты
никогда
не
приходишь
в
себя
Turn
around,
every
now
and
then
Оборачивайся,
время
от
времени
I
get
a
little
bit
tired
of
listening
Я
немного
устаю
слушать
To
the
sound
of
my
tears
Под
звук
моих
слез
Turn
around,
every
now
and
then
Оборачивайся,
время
от
времени
I
get
a
little
bit
nervous
that
the
best
Я
немного
нервничаю
из-за
того,
что
лучший
Of
all
the
years
have
gone
by
Из
всех
прошедших
лет
Turn
around,
every
now
and
then
Оборачивайся,
время
от
времени
I
get
a
little
bit
terrified
Мне
становится
немного
страшно
And
then
I
see
the
look
in
your
eyes
А
потом
я
вижу
выражение
твоих
глаз
Turn
around,
Bright
Eyes
Обернись,
Сияющие
глаза
Every
now
and
then
I
fall
apart
Время
от
времени
я
разваливаюсь
на
части
Turn
around,
Bright
Eyes
Обернись,
Сияющие
глаза
Every
now
and
then
I
fall
apart
Время
от
времени
я
разваливаюсь
на
части
And
I
need
you
now
tonight
И
ты
нужна
мне
сейчас,
этой
ночью
And
I
need
you
more
than
ever
И
ты
нужен
мне
больше,
чем
когда-либо
And
if
you
only
hold
me
tight
И
если
ты
только
обними
меня
покрепче
Then
we'd
be
holding
on
forever
Тогда
мы
бы
держались
вечно
And
we'd
only
be
making
it
right
И
мы
бы
только
сделали
все
правильно
'Cause
we'll
never
be
wrong
Потому
что
мы
никогда
не
ошибемся
Together
we
can
take
it
Вместе
мы
сможем
справиться
с
этим
To
the
end
of
the
line
До
конца
строки
Your
love
is
like
a
shadow
Твоя
любовь
подобна
тени
On
me
all
of
the
time,
all
of
the
time
На
мне
все
время,
все
время
I
don't
now
what
to
do
Теперь
я
не
знаю,
что
делать
I'm
always
in
the
dark
Я
всегда
в
неведении
We're
living
in
a
powder
keg
Мы
живем
на
пороховой
бочке
And
giving
off
sparks
И
испускающий
искры
I
really
need
you
tonight
Ты
действительно
нужна
мне
сегодня
вечером
Forever's
gonna
start
tonight
Сегодня
ночью
начнется
вечность.
Forever's
gonna
start
tonight
Сегодня
ночью
начнется
вечность.
Once
upon
a
time
I
was
falling
in
love
Когда-то
давным-давно
я
влюблялся
But
now
I'm
only
falling
apart
Но
сейчас
я
просто
разваливаюсь
на
части
There's
nothing
I
can
do
Я
ничего
не
могу
сделать
A
total
eclipse
of
the
heart
Полное
затмение
сердца
And
I
need
you
now
tonight
И
ты
нужна
мне
сейчас,
этой
ночью
And
I
need
you
more
than
ever
И
ты
нужен
мне
больше,
чем
когда-либо
And
if
you
only
hold
me
tight
И
если
ты
только
обними
меня
покрепче
Then
we're
holding
on
forever
Тогда
мы
будем
держаться
вечно
And
we'll
only
be
making
it
right
И
мы
будем
только
делать
все
правильно
'Cause
we'll
never
be
wrong
Потому
что
мы
никогда
не
ошибемся
Together
we
can
take
it
Вместе
мы
сможем
справиться
с
этим
To
the
end
of
the
line
До
конца
строки
Your
love
is
like
a
shadow
Твоя
любовь
подобна
тени
On
me
all
of
the
time,
all
of
the
time
На
мне
все
время,
все
время
I
don't
now
what
to
do
Теперь
я
не
знаю,
что
делать
I'm
always
in
the
dark
Я
всегда
в
неведении
We're
living
in
a
powder
keg
Мы
живем
на
пороховой
бочке
And
giving
off
sparks
И
испускающий
искры
I
really
need
you
tonight
Ты
действительно
нужна
мне
сегодня
вечером
Forever's
gonna
start
tonight
Сегодня
ночью
начнется
вечность.
Forever's
gonna
start
tonight
Сегодня
ночью
начнется
вечность.
Once
upon
a
time
I
was
falling
in
love
Когда-то
давным-давно
я
влюблялся
But
now
I'm
only
falling
apart
Но
сейчас
я
просто
разваливаюсь
на
части
There's
nothing
I
can
do
Я
ничего
не
могу
сделать
A
total
eclipse
of
the
heart
Полное
затмение
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.