Текст и перевод песни Jan Wayne - Groovin'

Groovin'

It was a sunny day
And i still do my way
I'm gonna take a ride
Right through the pretty night

When all my friends are close
And when the party goes
My mind is floating free
Babe that is harmony

Grooving grooving
Moving moving
Living the day
I go my way

Don't wanna stop to roll
The dj's got control
The party is the key
That makes myself feel free

When all my friends are close
And when the party goes
My mind is floating free
Babe that is harmony
Grooving grooving
Moving moving
This is the night
I'm gonna feel alright

I'm dancing' all night long
Listening' this party song
Come take me by the hand
I'll make you understand

When all my friends are close
An when the party goes
My mind is floating free
Babe that is harmony

Отрываясь

Был солнечный денёк,
А я всё делаю по-своему.
Я собираюсь прокатиться
Прямо сквозь чудесную ночь.

Когда все мои друзья рядом
И когда вечеринка продолжается,
Мои мысли плывут на свободе,
Детка, это и есть гармония.

Отрываясь, отрываясь,
Двигаясь, двигаясь,
Живя этим днём,
Я иду своим путём.

Не хочу останавливаться,
Диджей всё контролирует,
Вечеринка – это ключ,
Который позволяет мне чувствовать себя свободно.

Когда все мои друзья рядом
И когда вечеринка продолжается,
Мои мысли плывут на свободе,
Детка, это и есть гармония.
Отрываясь, отрываясь,
Двигаясь, двигаясь,
Это та самая ночь,
Я буду чувствовать себя прекрасно.

Я танцую всю ночь напролёт,
Слушая эту музыку для вечеринок.
Возьми меня за руку,
Я помогу тебе понять.

Когда все мои друзья рядом
И когда вечеринка продолжается,
Мои мысли плывут на свободе,
Детка, это и есть гармония.