Текст и перевод песни Jan Wayne - Lonely Heart

Lonely Heart

(Female Voice)
What can i do, what can i say
This is just another day
Of messing around, without a clue
A lot of boring things to do
I need a love, i need a friend
I need somebody to take my hand
If this is my world, if this is my life
There must be something that still arrives
Everybody's looking out for a lonely heart
For somebody to make a start
Everybody's looking out for a heart of gold
For some lovin' someone to hold
Everybody's looking out for a lonely heart
For somebody to make a start
Everybody's looking for some love to give
For some reason to make him live
All that i feel, all that i know
There is no better way to go
I will go on, i will be strong
Give me the strength to carry on
There'll be a love, there'll be a friend
There'll be somebody to take my hand
This is my world, this is my live
There will be something, that still arrives

Одинокое сердце

(Женский голос)
Что я могу сделать, что я могу сказать,
Это просто очередной день,
День, чтобы слоняться без цели,
Куча скучных дел.
Мне нужна любовь, мне нужен друг,
Мне нужен кто-то, кто возьмет меня за руку.
Если это мой мир, если это моя жизнь,
Должно же быть что-то ещё.
Каждый ищет одинокое сердце,
Чтобы кто-то сделал первый шаг.
Каждый ищет золотое сердце,
Чью-то любовь, чтобы удержать.
Каждый ищет одинокое сердце,
Чтобы кто-то сделал первый шаг.
Каждый ищет, кому подарить любовь,
Ради чего жить.
Всё, что я чувствую, всё, что я знаю,
Нет лучшего пути.
Я буду идти дальше, я буду сильной,
Дай мне силы двигаться вперёд.
Будет любовь, будет друг,
Будет тот, кто возьмет меня за руку.
Это мой мир, это моя жизнь,
Будет что-то ещё.