Текст и перевод песни Jan Wayne - Wherever You Will Go (Hands Up Edit)

Wherever You Will Go (Hands Up Edit)

Sich so spät gewundert
Wer wird da sein, um meinen Platz einzunehmen
Wenn ich gegangen bin, wirst du liebe brauchen
Um die Schatten in deinem Gesicht zu erhellen
Wenn eine größere welle fallen sollte
Wird sie auf uns alle fallen
Mit diesen Träumen, die in Stein gesetzt sind
Könntest du es zu deinem Eigen machen
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Und vielleicht finde ich
Eines Tages, einen Weg, um es rückgängig zu machen
Um dich anzuschauen, um dich zu führen
Durch die dunkelsten deiner Tage
Wenn eine größere welle fallen sollte
Wird sie auf uns alle fallen
Dann hoffe ich, da draußen, ist irgendjemand,
Der mich zurück zu dir bringt
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst

Partout où tu iras (Hands Up Edit)

Je me suis demandé si tard
Qui sera là pour prendre ma place
Quand je serai parti, tu auras besoin d'amour
Pour éclairer les ombres sur ton visage
Si une vague plus grande devait tomber
Elle nous tombera tous dessus
Avec ces rêves gravés dans la pierre
Tu pourrais t'en approprier
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Chemins en haut ou en bas
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais te faire mien
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Chemins en haut ou en bas
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais te faire mien
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Et peut-être que je trouverai
Un jour, un moyen de revenir en arrière
Pour te regarder, pour te guider
À travers les plus sombres de tes jours
Si une vague plus grande devait tomber
Elle nous tombera tous dessus
Alors j'espère, là-bas, qu'il y a quelqu'un,
Qui me ramènera vers toi
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Chemins en haut ou en bas
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais te faire mien
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais revenir en arrière
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Si je pouvais te faire mien
Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras