Hodné Štěně (feat. Jan Werich) - Jan Werich feat. Karel Vlach se svým orchestrem перевод на французский

Hodné Štěně (feat. Jan Werich)

[: se svým stínem na stěně to štěně
Celej den si hrálo.:]

[: vydalo se do ulic, do vesnic
Vočuchávat rohy.:]

[: uviděl ho jeho pán - grobián,
Rozvzteklil se k smrti.:]

[: takovej všetečnej pes na řetěz,
To mu mravy spraví.:]

[: jednou mu pán dával kost pro radost
A byl zle porafán.:]

[: dřív neublížil mouše, proč kouše,
Když jsem ho uvázal?:]

[: celý svět to ví už dnes, že řetěz
Mravy nenapraví.:]

Un Chiot Sage (feat. Jan Werich)

[: avec son ombre sur le mur, le chiot
Jouait toute la journée.:]

[: il s'est aventuré dans les rues, dans les villages
Pour renifler les coins.:]

[: son maître l'a vu - un grossier
Il s'est fâché à mort.:]

[: un chien si rusé en laisse
Cela lui corrigera les mœurs.:]

[: un jour, son maître lui a donné un os pour le plaisir
Et il a été malmené.:]

[: auparavant, il ne faisait pas de mal à une mouche, pourquoi mord-il
Quand je l'ai attaché?:]

[: le monde entier le sait aujourd'hui, que la chaîne
Ne corrige pas les mœurs.:]