Jan Werich - Ezop a brabenec - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jan Werich - Ezop a brabenec




Jednou z lesa
Однажды выйдя из леса
Domů se nesa
Дома с несой
Moudrý Ezop
Мудрый Эзоп
Potká brabce
Встречает брабека
Který Brabence
Этот Брабенек
Málem sezob
Чуть не съел тебя
Brabenec se chechtá
Брабенек хихикает
Ezop se ho hned ptá
Эзоп сразу же спрашивает его
Čemu že se
К чему это
Na tvávě v lese
По телевизору, в лесу
Právě řehtá
Он просто хихикает.
- povídá brabenec
Я, - говорит брабенек
Se taky rád hlasitě chechtám
А еще мне нравится громко хихикать
Chechtám když pupenec
Я хихикаю, когда вьюнок
Kyselinou leptám
Кислотное травление
Vím - totiž ten brabenec
Я знаю - этот брабенек
Mravenečník že se neptá
Муравьед, который не спрашивает меня
Neptá - potřeby
Не спрашивай - нуждается во мне
se chechtám nechechtám
Не щекочи меня, не щекочи меня.
Kampak by to došlo
Откуда бы это взялось
Třeba s pouhou ponravou
Возможно, с простым мрачным
Kdyby měla plakat
Если бы ей пришлось плакать
Že je ptačí potravou!
Что это птичий корм!
Ty - nejsi brabenec
Ты - хотя ты и не брабенек
Se taky rád hlasitě chechtej
Тебе тоже нравится громко хихикать
Chechtej a na svou bídu
Смешок и твое страдание
Si nezareptej
Не шепчись





Авторы: jaroslav ježek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.