Текст и перевод песни Jan Werner - Heaven Down Here

Heaven Down Here

What are you waiting for, believe in me
Isn't it love in this life that you need
You can offer your soul to an altar of sacrifice
But give your heart to me

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

What's in the sky that you and I can't find
Simply in love what could be more divine
How can I make you believe forever and ever more
I'll give my heart to you

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

Can I lay you down
Don't you know salvation is the warmth of my embrace
Let me touch your lips
Kiss the moonlight on your face
I need you now

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here
You can bring heaven down here
Heaven down here

Le Paradis Ici-Bas

Qu'est-ce que tu attends, crois en moi
N'est-ce pas l'amour dans cette vie dont tu as besoin
Tu peux offrir ton âme à un autel de sacrifice
Mais donne-moi ton cœur

Faisons descendre le paradis ici-bas
Faisons descendre le paradis
Je ne veux pas attendre les anges
Faisons descendre le paradis ici-bas

Qu'y a-t-il dans le ciel que toi et moi ne pouvons pas trouver
Simplement dans l'amour, quoi de plus divin
Comment puis-je te faire croire à jamais et encore plus
Je te donnerai mon cœur

Faisons descendre le paradis ici-bas
Faisons descendre le paradis
Je ne veux pas attendre les anges
Faisons descendre le paradis ici-bas

Puis-je te déposer
Ne sais-tu pas que le salut est la chaleur de mon étreinte
Laisse-moi toucher tes lèvres
Embrasser la lumière de la lune sur ton visage
J'ai besoin de toi maintenant

Faisons descendre le paradis ici-bas
Faisons descendre le paradis
Je ne veux pas attendre les anges
Faisons descendre le paradis ici-bas
Tu peux faire descendre le paradis ici-bas
Le paradis ici-bas