My Baby You - Jan Werner перевод на немецкий

My Baby You

"My Baby You"

As i look into your eyes
I see all the reasons why
My life's worth a thousand skies
You're the simplest love i've known
And the purest one i'll own
Know you'll never be alone
My baby you
Are the reason i could fly
And 'cause of you
I don't have to wonder why
Baby you
There's no more just getting by
You're the reason i feel so alive
Though these words i say are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do i explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground
I will soothe you if you fall
I'll be right there if you call
You're my greatest love of all
Arianna i feel so alive

Mein Baby, Du

"Mein Baby, Du"

Wenn ich in deine Augen sehe,
Sehe ich all die Gründe, warum
Mein Leben tausend Himmel wert ist.
Du bist die einfachste Liebe, die ich kenne,
Und die reinste, die ich je besitzen werde.
Wisse, du wirst niemals alleine sein.
Mein Baby, du
Bist der Grund, warum ich fliegen könnte,
Und wegen dir
Muss ich mich nicht fragen, warum.
Baby, du
Es gibt kein bloßes Durchkommen mehr.
Du bist der Grund, warum ich mich so lebendig fühle.
Obwohl diese Worte, die ich sage, wahr sind,
Schaffen sie es dennoch nicht, dich zu erfassen,
Wie es bloße Worte nur tun können.
Wie erkläre ich dieses Lächeln,
Und wie es meine Welt auf den Kopf stellt,
Während es mich auf dem Boden hält?
Ich werde dich trösten, wenn du fällst,
Ich werde sofort da sein, wenn du rufst.
Du bist meine größte Liebe von allen.
Arianna, ich fühle mich so lebendig.