Текст и перевод песни Jan Werner - Strong

Strong

Every day I'm writing, a chapter of my life,
Stories full of laughter and all the tears I've cried,
Learning from mistakes, I know I made a few,
To be a better man, is all that I can do.

I am still standing strong,
After all that's said and done,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Knowing what's right and wrong,
I will keep and faith and go on,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.

Being on this journey, full of ups and downs,
I've had my moments, moments filled with doubt,
One thing I'm sure of, is that we are all unique,
We must be loved, to be who we wanna be.

I am still standing strong,
After all that's said and done,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Knowing what's right and wrong,
I will keep and faith and go on,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.

If I must be just, I am not a saint,
But people that
And how can it be
What's deep in my heart, deep in my soul.

I am still standing strong

I am still standing strong,
After all that's said and done,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Knowing what's right and wrong,
I will keep and faith and go on,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.

I am still standing strong,
After all that's said and done,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Knowing what's right and wrong,
I will keep and faith and go on,
And I'm still standing, yes I'm still standing through the storm.

Fort

Chaque jour, j'écris un chapitre de ma vie,
Des histoires pleines de rires et de toutes les larmes que j'ai versées,
J'apprends de mes erreurs, je sais que j'en ai fait quelques-unes,
Être un homme meilleur, c'est tout ce que je peux faire.

Je suis toujours debout, fort,
Après tout ce qui a été dit et fait,
Face à un nouveau jour, nous traverserons toujours la tempête,
Sachant ce qui est bien et ce qui est mal,
Je garderai la foi et continuerai,
Et je suis toujours debout, oui je suis toujours debout, fort.

Être sur ce chemin, plein de hauts et de bas,
J'ai eu mes moments, des moments remplis de doutes,
Une chose dont je suis sûr, c'est que nous sommes tous uniques,
Nous devons être aimés pour être qui nous voulons être.

Je suis toujours debout, fort,
Après tout ce qui a été dit et fait,
Face à un nouveau jour, nous traverserons toujours la tempête,
Sachant ce qui est bien et ce qui est mal,
Je garderai la foi et continuerai,
Et je suis toujours debout, oui je suis toujours debout, fort.

Si je dois être juste, je ne suis pas un saint,
Mais les gens qui
Et comment peut-il être
Ce qui est profond dans mon cœur, profond dans mon âme.

Je suis toujours debout, fort

Je suis toujours debout, fort,
Après tout ce qui a été dit et fait,
Face à un nouveau jour, nous traverserons toujours la tempête,
Sachant ce qui est bien et ce qui est mal,
Je garderai la foi et continuerai,
Et je suis toujours debout, oui je suis toujours debout, fort.

Je suis toujours debout, fort,
Après tout ce qui a été dit et fait,
Face à un nouveau jour, nous traverserons toujours la tempête,
Sachant ce qui est bien et ce qui est mal,
Je garderai la foi et continuerai,
Et je suis toujours debout, oui je suis toujours debout, à travers la tempête.