The Places You Find Love - Jan Werner перевод на немецкий

The Places You Find Love

It was raining when I met you
You were soaking wet
No time to be impressed
I remember so much later on

I knew that you were someone
I would not forget
Everybody's searching, hungry for the glamour
You know too many hearts are in a rush

No matter how you try to
You can't explain
The places you find love
I can't explain it, but I can feel it

All around me
The need to find the place
Where feeling can be safe
It's not money that buys happiness

No, it's not the shine of silver that puts the heart to rest
Everybody's pushing
The clock is always running and
No one ever seems to have enough

And when you least expect it
You come upon the places you find love-love-love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you

Die Orte, an denen du Liebe findest

Es regnete, als ich dich traf
Du warst klitschnass
Keine Zeit, beeindruckt zu sein
Ich erinnere mich so viel später daran

Ich wusste, dass du jemand warst
Den ich nicht vergessen würde
Jeder sucht, hungrig nach dem Glamour
Du weißt, zu viele Herzen sind in Eile

Egal, wie sehr du dich bemühst
Du kannst es nicht erklären
Die Orte, an denen du Liebe findest
Ich kann es nicht erklären, aber ich kann es fühlen

Überall um mich herum
Das Bedürfnis, den Ort zu finden
Wo Gefühle sicher sein können
Es ist nicht Geld, das Glück kauft

Nein, es ist nicht der Glanz von Silber, der das Herz zur Ruhe bringt
Jeder drängt
Die Uhr läuft immer und
Niemand scheint jemals genug zu haben

Und wenn du es am wenigsten erwartest
Kommst du an die Orte, wo du Liebe findest - Liebe - Liebe
Erinnere dich, blitzartig kann dich das Gefühl treffen
Nach all den Malen, die es dich verfehlt hat