Текст и перевод песни Jan Werner - The Places You Find Love

The Places You Find Love

It was raining when I met you
You were soaking wet
No time to be impressed
I remember so much later on

I knew that you were someone
I would not forget
Everybody's searching, hungry for the glamour
You know too many hearts are in a rush

No matter how you try to
You can't explain
The places you find love
I can't explain it, but I can feel it

All around me
The need to find the place
Where feeling can be safe
It's not money that buys happiness

No, it's not the shine of silver that puts the heart to rest
Everybody's pushing
The clock is always running and
No one ever seems to have enough

And when you least expect it
You come upon the places you find love-love-love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you

Там, где ты находишь любовь

Шел дождь, когда я встретил тебя,
Ты вся промокла насквозь.
Не было времени удивляться,
Я помню, как много позже

Я понял, что ты та самая,
Которую я не забуду.
Все ищут, жаждут блеска,
Ты знаешь, слишком много сердец спешат.

Как бы ты ни старался,
Нельзя объяснить,
В каких местах ты находишь любовь.
Я не могу объяснить это, но я чувствую это

Вокруг себя,
Необходимость найти место,
Где чувства могут быть в безопасности.
Не деньги покупают счастье,

Нет, не блеск серебра успокаивает сердце.
Все спешат,
Часы всегда бегут, и
Ни у кого никогда не бывает достаточно.

И когда ты меньше всего этого ждешь,
Ты натыкаешься на места, где находишь любовь, любовь, любовь.
Помни, что в одно мгновение чувство может поразить тебя,
После всех тех раз, когда оно тебя обходило стороной.