Текст и перевод песни Jan Werner - Will the Sun Ever Shine Again
Rain
is
pourin'
down
like
the
heavens
are
hurtin'
La
pluie
tombe
comme
si
le
ciel
était
blessé
Seems
like
it's
been
dark
since
the
devil
knows
when
On
dirait
que
c'est
sombre
depuis
que
le
diable
sait
quand
How
do
you
go
on,
never
knowin'
for
certain
Comment
continues-tu,
sans
jamais
en
être
certaine
?
Will
the
sun
ever
shine
again?
Le
soleil
brillera-t-il
un
jour
?
Feels
like
it's
been
years
since
it
started
to
thunder
On
dirait
que
ça
fait
des
années
que
le
tonnerre
a
commencé
à
gronder
Clouds
are
campin'
out
in
the
valley
and
glen
Les
nuages
campent
dans
la
vallée
et
la
glen
How
do
you
go
on,
when
you
can't
help
but
wonder
Comment
continues-tu,
quand
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
de
te
demander
Will
the
sun
ever
shine
again?
Le
soleil
brillera-t-il
un
jour
?
What
if
the
rain
keeps
fallin'?
Et
si
la
pluie
ne
cessait
pas
de
tomber
?
What
if
the
sky
stays
gray?
Et
si
le
ciel
restait
gris
?
What
if
the
winds
keep
squallin'
Et
si
le
vent
continuait
à
hurler
And
never
go
away?
Et
ne
s'en
allait
jamais
?
Maybe
soon
the
storm
will
be
tired
of
blowin'
Peut-être
que
bientôt
la
tempête
sera
fatiguée
de
souffler
Maybe
soon
it
all
will
be
over,
amen
Peut-être
que
bientôt
tout
sera
fini,
amen
How
do
you
go
on,
if
there's
no
way
of
knowin'?
Comment
continues-tu,
s'il
n'y
a
aucun
moyen
de
savoir
?
Will
the
sun
ever
shine?
Le
soleil
brillera-t-il
un
jour
?
Wish
I
could
say
J'aimerais
pouvoir
te
dire
Send
me
a
sign
Envoie-moi
un
signe
One
little
ray
Un
petit
rayon
Lord,
if
you're
list'nin',
how
long
until
then?
Seigneur,
si
tu
écoutes,
combien
de
temps
encore
?
Will
the
sun
ever
shine
again?
Le
soleil
brillera-t-il
un
jour
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.