Nie szkoda róż - Jan Wojdak перевод на немецкий
Dobrze
wiem,
Ich
weiß
genau,
Jaką
drogą
welchen
Weg
Dojść
do
gwiazd
ich
zu
den
Sternen
nehmen
muss.
W
jakiś
dzień
Eines
Tages
Popłyniemy
niebem
werden
wir
durch
den
Himmel
segeln,
Tak
czy
tak
so
oder
so.
Tylko
tej
Nur
diesen
Dawnej
drogi
alten
Weg
Nie
znam
nie
kenne
ich
nicht,
nein.
Pomóż
mi
Hilf
mir,
Uchyl
znowu
drzwi
öffne
die
Tür
wieder.
Nie
szkoda
róż
Es
sind
die
Rosen
nicht
wert,
Gdy
płonie
las
wenn
der
Wald
brennt.
Bo
zwiędły
już
Denn
sie
sind
schon
verwelkt,
I
w
nas
und
in
uns
Gorycz
tych
dni
wird
die
Bitterkeit
dieser
Tage
Minie,
zaufaj
mi
vergehen,
vertrau
mir.
Nie
szkoda
róż
Es
sind
die
Rosen
nicht
wert,
Odległych
tak
die
so
fern
sind.
Wyrośnie
tu
Hier
wird
Młody
las
ein
junger
Wald
wachsen,
Kiedy
ciepłych
słów
wenn
die
Wärme
lieber
Worte
Ogrzeje
świat
die
Welt
erwärmt.
Przebacz
mi
Verzeih
mir,
Chociaż
spróbuj
versuch
es
wenigstens,
Przebacz
mi
verzeih
mir.
W
oknie
stań
Tritt
ans
Fenster,
Kolorową
tęczą
wie
ein
farbenfroher
Regenbogen
Niebo
gra
spielt
der
Himmel.
Przebacz
mi
Verzeih
mir,
Nie
potrafię
ich
kann
nicht
Zostać
sam
allein
bleiben.
W
oknie
stań
Tritt
ans
Fenster,
Uchyl
znowu
drzwi
öffne
die
Tür
wieder.
Nie
szkoda
róż
Es
sind
die
Rosen
nicht
wert,
Gdy
płonie
las
wenn
der
Wald
brennt.
Bo
zwiędły
już
Denn
sie
sind
schon
verwelkt,
I
w
nas
und
in
uns
Gorycz
tych
dni
wird
die
Bitterkeit
dieser
Tage
Minie,
zaufaj
mi
vergehen,
vertrau
mir.
Nie
szkoda
róż
Es
sind
die
Rosen
nicht
wert,
Odległych
tak
die
so
fern
sind.
Wyrośnie
tu
Hier
wird
Młody
las
ein
junger
Wald
wachsen,
Kiedy
ciepłych
słów
wenn
die
Wärme
lieber
Worte
Ogrzeje
świat
die
Welt
erwärmt.
Przebacz
mi
Verzeih
mir,
Chociaż
spróbuj
versuch
es
wenigstens,
Przebacz
mi
verzeih
mir.
W
oknie
stań
Tritt
ans
Fenster,
Kolorową
tęczą
wie
ein
farbenfroher
Regenbogen
Niebo
gra
spielt
der
Himmel.
Przebacz
mi
Verzeih
mir,
Nie
potrafię
ich
kann
nicht
Zostać
sam
allein
bleiben.
W
oknie
stań
Tritt
ans
Fenster,
Uchyl
znowu
drzwi
öffne
die
Tür
wieder.
W
oknie
stań
Tritt
ans
Fenster,
Uchyl
znowu
drzwi
öffne
die
Tür
wieder.
Оцените перевод
1
Rysunek na Szkle
2 Gdy mi ciebie zabraknie
3 Jej Portret
4 Daj mi te noc
5 Mały Książę
6 Jedziemy Autostopem
7 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
8 Anna
9 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
10 Pamelo żegnaj
11 Moja Miła, Moja Cicha
12 Złoty Krążek
13 Nie szkoda róż
14 A ja wole moja mame
15 Wio, Koniku
2 Gdy mi ciebie zabraknie
3 Jej Portret
4 Daj mi te noc
5 Mały Książę
6 Jedziemy Autostopem
7 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
8 Anna
9 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
10 Pamelo żegnaj
11 Moja Miła, Moja Cicha
12 Złoty Krążek
13 Nie szkoda róż
14 A ja wole moja mame
15 Wio, Koniku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.