Текст и перевод песни Jan Zerbst feat. Mickie Krause - Schalala nach Hause

Schalala nach Hause

Seid ihr bereit für 'n stinknormalen WM-Song?
Jaaaa!
Dann erst mal stumpf mitklatschen.
Wo seid ihr?
Hier!
Und jetzt 'n billiger Beat
Und Spielernamen und Samba.
Müller und Durm und Klose im Sturm
Und wird es mal eng,
Macht es laut Boateng.
Der Text ist ja hier sowieso scheißegal.
Schalalala - irgendwas mit Pokal.
Schweini und Kroos
Jetzt geht es los.
Nichts für Verlierer!
Wir hab'n Kedira.
Der Gegner kann komm'.
Stellt euch mal vor:
Bla Bla Finale - Tooor!
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Schießen, Treffen, Kämpfen, Rennen.
Der Fußballgott regiert hier die WM.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Mit Fußballgequatsche kriegt ihr eine Klatsche.
Ron Robert Zieler ist auch noch so 'n Spieler.
Löw, Flick und Kröpcke sind auch immer da.
Gelaber - Bla Bla Schalala!
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Schießen, Treffen, Kämpfen, Rennen.
Der Fußballgott regiert hier die WM.
Ole Ola!
Wir holen den Pokal - nach Hause.
Heißt das nicht Zuhause?

On ramène la coupe à la maison

Êtes-vous prêts pour une chanson de la Coupe du Monde banale ?
Ouais !
Alors d'abord, tapez des mains bêtement.
Où êtes-vous ?
Ici !
Et maintenant un rythme bon marché
Et des noms de joueurs et de la samba.
Müller et Durm et Klose à l'attaque
Et si ça se corse,
Fais du bruit Boateng.
Les paroles sont quand même ici complètement sans importance.
Schalalala - quelque chose avec la coupe.
Schweini et Kroos
Ça y est, c'est parti.
Pas pour les perdants !
On a Kedira.
L'adversaire peut venir.
Imagine :
Bla Bla Finale - But !
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Tirer, marquer, combattre, courir.
Le Dieu du football règne sur la Coupe du Monde ici.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Avec des bavardages sur le football, vous allez vous faire taper.
Ron Robert Zieler est aussi un joueur comme ça.
Löw, Flick et Kröpcke sont aussi toujours là.
Blabla - Bla Bla Schalala !
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
Tirer, marquer, combattre, courir.
Le Dieu du football règne sur la Coupe du Monde ici.
Ole Ola !
On ramène la coupe à la maison.
N'est-ce pas chez toi ?