Jan & Dean - Hang On Sloopy (My Girl Sloopy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jan & Dean - Hang On Sloopy (My Girl Sloopy)




Hang On Sloopy (My Girl Sloopy)
Accroche-toi, Sloopy (Ma fille Sloopy)
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Sloopy lives in a very bad part of town [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy habite dans un quartier très dangereux [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And everybody, yeah, tries to put my Sloopy down [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Et tout le monde, oui, essaie de rabaisser ma Sloopy [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, I don't care what your daddy do [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, je m'en fiche de ce que ton père fait [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
'Cause you know, Sloopy, girl, I'm in love with you [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Parce que tu sais, Sloopy, chérie, je suis amoureux de toi [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And so I sing out
Et donc je chante
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Sloopy wears a red dress, yeah, as old as the hills [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy porte une robe rouge, oui, aussi vieille que les collines [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
But when Sloopy wears that red dress, yeah, you know, it gives me the chills, oh, oh [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Mais quand Sloopy porte cette robe rouge, oui, tu sais, ça me donne des frissons, oh, oh [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, when I see you walking, walking down the street [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, quand je te vois marcher, marcher dans la rue [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
I say, "Don't worry, Sloopy, girl, you belong to me" [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Je dis : "Ne t'inquiète pas, Sloopy, chérie, tu es à moi" [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And so I sing out
Et donc je chante
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to 'em right now
Donne-le leur tout de suite
Sloopy, let your hair down, girl
Sloopy, laisse tes cheveux tomber, chérie
Let it hang down on me [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Laisse-les tomber sur moi [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, let your hair down, girl
Sloopy, laisse tes cheveux tomber, chérie
Let it hang down on me, yeah, yeah [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Laisse-les tomber sur moi, yeah, yeah [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Allez, Sloopy [(Allez, allez)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Eh bien, allez, Sloopy [(Allez, allez)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Eh bien, allez, Sloopy [(Allez, allez)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Eh bien, allez, Sloopy [(Allez, allez)]
Well, it feels so good [(Come on, come on)]
Eh bien, c'est tellement bon [(Allez, allez)]
You know, it feels so good [(Come on, come on)]
Tu sais, c'est tellement bon [(Allez, allez)]
Well, shake it, shake it, shake it, Sloopy [(Come on, come on)]
Eh bien, secoue-le, secoue-le, secoue-le, Sloopy [(Allez, allez)]
Well, shake it, shake it, shake it, yeah [(Come on, come on)]
Eh bien, secoue-le, secoue-le, secoue-le, yeah [(Allez, allez)]
Oh
Oh
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Accroche-toi, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy, accroche-toi





Авторы: BERT BERNS BERT RUSSELL, WES FARRELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.