Jan feat. Dean - The Little Old Lady (From Pasadena) (version #2) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jan feat. Dean - The Little Old Lady (From Pasadena) (version #2)




It's the little old lady from Pasadena
Это маленькая старушка из Пасадены.
The little old lady from Pasadena
Маленькая старушка из Пасадены.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Has a pretty little flowerbed of white gardenias
У меня есть маленькая клумба из белых гардений.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
But parked in a rickety old garage
Но припаркован в старом покосившемся гараже.
Is a brand-new, shiny red, super-stock Dodge
Это совершенно новый, ярко-красный, супер-запас Dodge.
And everybody's saying that there's nobody meaner
И все говорят, что нет никого злее,
Than the little old lady from Pasadena
чем маленькая старушка из Пасадены.
She drives real fast and she drives real hard
Она ездит очень быстро, и она ездит очень сильно.
She's the terror of Colorado Boulevard
Она-террор бульвара Колорадо.
It's the little old lady from Pasadena
Это маленькая старушка из Пасадены.
If you see her on the street, don't try to choose her
Если вы видите ее на улице, не пытайтесь выбрать ее.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
You might try to go her but you'll never lose her
Ты можешь попытаться уйти, но никогда не потеряешь ее.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Well, she's gonna get a ticket now, sooner or later
Что ж, она получит билет сейчас, рано или поздно.
'Cause she can't keep her foot off the accelerator
Потому что она не может удержать ногу от ускорителя.
And everybody's saying that there's nobody meaner
И все говорят, что нет никого злее,
Than the little old lady from Pasadena
чем маленькая старушка из Пасадены.
She drives real fast and she drives real hard
Она ездит очень быстро, и она ездит очень сильно.
She's the terror of Colorado Boulevard
Она-террор бульвара Колорадо.
It's the little old lady from Pasadena
Это маленькая старушка из Пасадены.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
The guys come to race her from miles around
Парни приезжают гонять ее с миль вокруг.
But she'll give 'em a length, then she'll shut 'em down
Но она даст им немного времени, а потом закроет их.
And everybody's saying that there's nobody meaner
И все говорят, что нет никого злее,
Than the little old lady from Pasadena
чем маленькая старушка из Пасадены.
She drives real fast and she drives real hard
Она ездит очень быстро, и она ездит очень сильно.
She's the terror of Colorado Boulevard
Она-террор бульвара Колорадо.
It's the little old lady from Pasadena
Это маленькая старушка из Пасадены.
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny, go
Давай, бабуля, давай, бабуля, давай, бабуля!
Go granny, go granny, go granny
Иди, бабуля, иди, бабуля, иди, бабуля.





Авторы: Don Altfeld, Jan Berry, Roger Christian


1 Dead Man's Curve (instrumental/sing-along version)
2 Everyone's Gone to the Moon
3 Surf City (instrumental/sing-along version)
4 (When Summer Comes) Gonna Hustle You
5 You Really Know How to Hurt a Guy (alternate version)
6 When Summer Comes (Get a Chance With You)
7 Universal Coward (by Jan Berry)
8 The Little Old Lady (From Pasadena) (version #2)
9 Summertime, Summertime (alternate version)
10 Sunday Kind of Love
11 Ride the Wild Surf (instrumental version with backing vocals)
12 Popsicle (Truck) (alternate version)
13 Quasimoto (''B' Gas Rickshaw' alternate version)
14 My Mighty G.T.O. (single version)
15 Music City ('Here They Come From All Over the World' alternate version)
16 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 18
17 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 19
18 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 20
19 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 17
20 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 16
21 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 14
22 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 01
23 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 02
24 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 03
25 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 04
26 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 05
27 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 06
28 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 07
29 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 08
30 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 09
31 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 10
32 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 11
33 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 12
34 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 13
35 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 15
36 Jennie Lee (by Jan & Arnie)
37 In the Studio With Jan and Dean
38 I Can't Wait to Love You (by Jan Berry)
39 Drag City (instrumental version with backing vocals)
40 Dick Biondi's Radio Show Promos
41 Dead Man's Curve (single version)
42 Beginning From an End
43 Best Friend I Ever Had (alternate version)
44 'Merry Christmas' Promo
45 Anaheim, Azusa and Cucamonga sewing circle, book review and timing association
46 'Happy New Year' Promo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.