Текст и перевод песни Jana Hunter - Babies

Babies

Forget the middle
Being what's played
Gypsies have babies
Just the same
You know my name
You just do
That don't mean
I told it to you

Into my life, water came
With it regret and shame
Down to the banks
Frozen and strained
Flushed-faced, cold-handed
Hopped up on cocaine

For many reasons
I left my home
Most of the reasons
I still don't know
I meet my friends
In the places I stay
That don't mean
I don't know my own way

Into my life, water came
With it regret and shame
Down to the banks was the refrain
Flushed-faced, cold-handed
Hopped up on cocaine

Bébés

Oublie le milieu
Être ce qui est joué
Les gitans ont des bébés
Tout pareil
Tu connais mon nom
Tu le sais
Cela ne veut pas dire
Que je te l'ai dit

Dans ma vie, l'eau est arrivée
Avec elle le regret et la honte
Jusqu'aux rives
Gelé et tendu
Le visage rouge, les mains froides
Défoncée à la cocaïne

Pour de nombreuses raisons
J'ai quitté ma maison
La plupart des raisons
Je ne les connais toujours pas
Je rencontre mes amis
Dans les endroits où je séjourne
Cela ne veut pas dire
Que je ne connais pas mon propre chemin

Dans ma vie, l'eau est arrivée
Avec elle le regret et la honte
Jusqu'aux rives était le refrain
Le visage rouge, les mains froides
Défoncée à la cocaïne