Текст и перевод песни Jana Kirschner - Don't Worry

Don't Worry

Don't you worry Honey
I will never leave your side
When all your space is bare
You still don't have no money
Nothin' to eat or wear
But I don't care

Don't worry darling
'Cos I'll be your still,oh,yes, I will
Don't worry darling
'Cos I'll be here and look out on you

Don't be afraid honey
I won't listen to what they say
You're still my man
Everything's all right
Nobody understands you
But I care

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas, mon chéri
Je ne te quitterai jamais
Quand tout ton espace sera vide
Tu n'auras toujours pas d'argent
Rien à manger ni à porter
Mais je m'en fiche

Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que je serai toujours là, oui, je le serai
Ne t'inquiète pas, mon amour
Parce que je serai là et je veillerai sur toi

N'aie pas peur, mon chéri
Je n'écouterai pas ce qu'ils disent
Tu es toujours mon homme
Tout va bien
Personne ne te comprend
Mais je m'en soucie