Текст и перевод песни Jana Kirschner - Epilóg (Holubienka)

Epilóg (Holubienka)

Holubienka
Holubienka leť
Ponad šíry svet

Ako víla
Holubienka leť
Vráť sa domov späť

Šepni poliam lesom
Ranej hmle nad plesom
Stádu bielych laní
O čom sa mi na svitaní
Zdá

Leť
Tak ako vietor
V záhradách

Holubienka
Holubienka leť
Do nocí svieť

Hladinami morí na prah dvier
Prines duší mier

Šepni poliam lesom
Ranej hmle nad plesom
Stádu bielych laní
O čom sa mi na svitaní
Zdá

Leť
Tak ako vietor
V záhradách

Leť
Voľná jak vietor
V záhradách

Holubienka
Holubienka leť
Leť

Épilogue (Petite Colombe)

Petite colombe
Petite colombe, vole
Au-dessus du vaste monde

Comme une fée
Petite colombe, vole
Reviens à la maison

Chuchote aux champs et aux forêts
À la brume matinale sur le lac
Au troupeau de biches blanches
Ce dont je rêve à l'aube
Mon amour

Vole
Comme le vent
Dans les jardins

Petite colombe
Petite colombe, vole
Brille dans les nuits

Sur la surface des mers, jusqu'à ma porte
Apporte la paix à mon âme

Chuchote aux champs et aux forêts
À la brume matinale sur le lac
Au troupeau de biches blanches
Ce dont je rêve à l'aube
Mon amour

Vole
Comme le vent
Dans les jardins

Vole
Libre comme le vent
Dans les jardins

Petite colombe
Petite colombe, vole
Vole