Текст и перевод песни Jana Kirschner - Epilóg (Holubienka)

Epilóg (Holubienka)

Holubienka
Holubienka leť
Ponad šíry svet

Ako víla
Holubienka leť
Vráť sa domov späť

Šepni poliam lesom
Ranej hmle nad plesom
Stádu bielych laní
O čom sa mi na svitaní
Zdá

Leť
Tak ako vietor
V záhradách

Holubienka
Holubienka leť
Do nocí svieť

Hladinami morí na prah dvier
Prines duší mier

Šepni poliam lesom
Ranej hmle nad plesom
Stádu bielych laní
O čom sa mi na svitaní
Zdá

Leť
Tak ako vietor
V záhradách

Leť
Voľná jak vietor
V záhradách

Holubienka
Holubienka leť
Leť

Эпилог (Голубка)

Голубка,
Голубка, лети
Над миром широким,

Словно фея,
Голубка, лети,
Возвращайся домой.

Прошепчи полям, лесам,
Утреннему туману над озером,
Стаду белых ланей,
Что мне на рассвете
Снится.

Лети,
Как ветер
В садах.

Голубка,
Голубка, лети
В ночи свети.

Над волнами морей, к порогу дверей
Принеси душам мир.

Прошепчи полям, лесам,
Утреннему туману над озером,
Стаду белых ланей,
Что мне на рассвете
Снится.

Лети,
Как ветер
В садах.

Лети,
Свободная, как ветер
В садах.

Голубка,
Голубка, лети,
Лети.