Текст и перевод песни Jana Kirschner - Modra

Modra

Mesiac sedí na strome
Niekto klope v mojom sne
Chcem takého ako ty si
Zo mňa celkom opitý
Mám, stále ťa mám

Môžme behať bosí a
Nahí ako vtedy
Keď si bol malý chlapec
Čo sa časom mení
Mám, stále ťa mám

Ležíš so mnou na perách
Do mňa padáš ako dážď
Si tu so mnou kým ja spím
Mám, stále ťa mám
Stále ťa mám

Motýľ ti spí na perách
Sen tu stojí pri dverách
Chcem takého ako ty si
Zo mňa celkom opitý
Mám, stále ťa mám

Môžme behať bosí a
Nahí ako vtedy
Keď si bol malý chlapec
Čo sa časom mení
Mám, stále ťa mám

Ležíš so mnou na perách
Do mňa padáš ako dážď
Si tu so mnou kým ja spím
Mám, stále ťa mám
Stále ťa mám

Ležíš so mnou na perách
Do mňa padáš ako dážď
Si tu so mnou kým ja spím
Mám, stále ťa mám
Stále ťa mám
Stále ťa mám

Bleu

La lune se repose sur l'arbre
Quelqu'un frappe dans mon rêve
Je veux quelqu'un comme toi
Qui me rend complètement ivre
Je t'ai, je t'ai toujours

Nous pouvons courir pieds nus et
Nus comme à l'époque
Quand tu étais un petit garçon
Ce qui change avec le temps
Je t'ai, je t'ai toujours

Tu es sur mes lèvres
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu es là avec moi pendant que je dors
Je t'ai, je t'ai toujours
Je t'ai toujours

Un papillon dort sur tes lèvres
Le rêve est là à la porte
Je veux quelqu'un comme toi
Qui me rend complètement ivre
Je t'ai, je t'ai toujours

Nous pouvons courir pieds nus et
Nus comme à l'époque
Quand tu étais un petit garçon
Ce qui change avec le temps
Je t'ai, je t'ai toujours

Tu es sur mes lèvres
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu es là avec moi pendant que je dors
Je t'ai, je t'ai toujours
Je t'ai toujours

Tu es sur mes lèvres
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu es là avec moi pendant que je dors
Je t'ai, je t'ai toujours
Je t'ai toujours
Je t'ai toujours