Mám pocit - Jana Kirschner перевод на немецкий

Mám pocit

Môžem sa pomýliť a nemusím byť presná
Vážim si svoje omyly a smútim iba v piesniach
Viem, že sa niečo naozaj, niečo naozaj naučíme vtedy jak
Nájdeme odvahu a miesto do radu skúsme iba tak
Veci naopak
Veci naopak
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že chcem preraziť tie múry nekonečných tém
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Zase milujem, zase milujem
Zase milujem, zase milujem
Prázdny je svet, ktorý sa svetu stále bráni
Veď z príbehov, čo rýchlo z ľudí robia dávnych známych
Viem, že sa niečo naozaj, niečo naozaj naučíme vtedy jak
Nájdeme odvahu a miesto do radu skúsme iba tak
Veci naopak
Veci naopak
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že chcem preraziť tie múry nekonečných tém
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Zase milujem, zase milujem
Zase milujem, zase milujem
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Mám pocit, že keď ma chcú, tak ich strácam
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet

Ich habe das Gefühl

Ich kann mich irren und muss nicht präzise sein
Ich schätze meine Fehler und trauere nur in Liedern
Ich weiß, dass wir wirklich etwas, wirklich etwas lernen, wenn
wir den Mut finden und anstatt uns einzureihen, es einfach mal so versuchen
Dinge andersherum
Dinge andersherum
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt
Ich habe das Gefühl, dass ich dich immer bei mir sehe, aber du mich nicht
Ich habe das Gefühl, dass ich diese Mauern endloser Themen durchbrechen will
Ich habe das Gefühl, so ein Gefühl, dass wenn ich verliere
Ich wieder liebe, ich wieder liebe
Ich wieder liebe, ich wieder liebe
Leer ist die Welt, die sich der Welt immerzu verschließt
Denn aus Geschichten, die schnell aus Menschen alte Bekannte machen
Ich weiß, dass wir wirklich etwas, wirklich etwas lernen, wenn
wir den Mut finden und anstatt uns einzureihen, es einfach mal so versuchen
Dinge andersherum
Dinge andersherum
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt
Ich habe das Gefühl, dass ich dich immer bei mir sehe, aber du mich nicht
Ich habe das Gefühl, dass ich diese Mauern endloser Themen durchbrechen will
Ich habe das Gefühl, so ein Gefühl, dass wenn ich verliere
Ich wieder liebe, ich wieder liebe
Ich wieder liebe, ich wieder liebe
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt
Ich habe das Gefühl, dass ich dich immer bei mir sehe, aber du mich nicht
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt
Ich habe das Gefühl, so ein Gefühl, dass wenn ich verliere
Ich habe das Gefühl, dass wenn sie mich wollen, ich sie verliere
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt
Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt manchmal schwarz-weiß ist, eine schwarz-weiße Welt