Only Tonight - Jana Kirschner перевод на немецкий

Only Tonight

All the kisses you blood to me
One hang around for one more day
It's all right, it's all right, you will be with me

Love letters that you sent me,
Sit and open and that just fine
It's all right, lets no fight, you will be mine
Please don't back me, lets no fight, you will be mine

I can see the blue escaping from
The silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

You've been 'tentend' me for so long
This time not gonna go
It's all right, it's all right, you will be mine
It's all right, just for tonight, you will be mine

I can see the blue escaping from the silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

I can see the blue escaping from the silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

Theres no tomorrow, only tonight, theres no tomorrow, only tonight,...

Nur Heute Nacht

All die Küsse, die du mir gebracht hast
Bleib einfach noch einen Tag länger hier
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, du wirst bei mir sein

Liebesbriefe, die du mir geschickt hast,
Liegen ungeöffnet da, und das ist ganz in Ordnung
Es ist in Ordnung, lass uns nicht streiten, du wirst mein sein
Bitte weise mich nicht zurück, lass uns nicht streiten, du wirst mein sein

Ich kann das Blaue entweichen sehen aus
Der Stille in deinen Augen
Niemand ist da, um deine Schreie zu hören
Ich werde dich küssen, ich werde dich reinigen,
Ich werde dich vor deinen Sünden retten
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht

Du hast mich so lange gereizt
Dieses Mal wirst du nicht gehen
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, du wirst mein sein
Es ist in Ordnung, nur für heute Nacht, du wirst mein sein

Ich kann das Blaue entweichen sehen aus der Stille in deinen Augen
Niemand ist da, um deine Schreie zu hören
Ich werde dich küssen, ich werde dich reinigen,
Ich werde dich vor deinen Sünden retten
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht

Ich kann das Blaue entweichen sehen aus der Stille in deinen Augen
Niemand ist da, um deine Schreie zu hören
Ich werde dich küssen, ich werde dich reinigen,
Ich werde dich vor deinen Sünden retten
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht
Nicht dein Morgen, nur heute Nacht

Es gibt kein Morgen, nur heute Nacht, es gibt kein Morgen, nur heute Nacht,...