Posledna - Jana Kirschner перевод на немецкий

Posledna

Neviem byť dobrá, umieram túžbu
Nie je ľahké milovať dvoch mužov
Neviem byť dobrá, vie to aj Boh
Umieram túžbou mať ich obidvoch

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá

Neviem odísť
Nemám za kým
Keď jedného získam
Druhého stratím
Neviem, čo mám robiť
Veď tí dvaja sa chcú kvôli mne zabiť

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede, unavená a bledá
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
Takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá

Die Letzte

Ich kann nicht gut sein, ich sterbe vor Verlangen
Es ist nicht leicht, zwei Männer zu lieben
Ich kann nicht gut sein, das weiß auch Gott
Ich sterbe vor Verlangen, sie beide zu haben

Ooh
Ich kann ganze Nächte nicht schlafen, das geht nicht
Ich stehe spät am Nachmittag auf, müde und blass
So kann man nicht leben

Ich kann nicht weggehen
Ich weiß nicht, zu wem
Wenn ich einen gewinne
Verliere ich den anderen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn die beiden wollen sich meinetwegen umbringen

Ooh
Ich kann ganze Nächte nicht schlafen, das geht nicht
Ich stehe spät am Nachmittag auf, müde und blass
Ich kann ganze Nächte nicht schlafen, das geht nicht
Ich stehe spät am Nachmittag auf, müde und blass
So kann man nicht leben
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
Ich kann ganze Nächte nicht schlafen, das geht nicht
Ich stehe spät am Nachmittag auf, müde und blass
Ooh
Ich kann ganze Nächte nicht schlafen, das geht nicht
Ich stehe spät am Nachmittag auf, müde und blass
So kann man nicht leben
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
So kann man nicht leben
Denn so kann man nicht leben
Denn so kann man nicht leben