Текст и перевод песни Jana Kirschner - Posledna

Posledna

Neviem byť dobrá, umieram túžbu
Nie je ľahké milovať dvoch mužov
Neviem byť dobrá, vie to aj Boh
Umieram túžbou mať ich obidvoch

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá

Neviem odísť
Nemám za kým
Keď jedného získam
Druhého stratím
Neviem, čo mám robiť
Veď tí dvaja sa chcú kvôli mne zabiť

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede, unavená a bledá
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
Takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá

La dernière

Je ne sais pas être bonne, je meurs de désir
Il n'est pas facile d'aimer deux hommes
Je ne sais pas être bonne, Dieu le sait aussi
Je meurs de désir de les avoir tous les deux

Ooh
Je ne peux pas dormir toute la nuit, c'est impossible
Je me lève tard dans l'après-midi, fatiguée et pâle
On ne peut pas vivre comme ça

Je ne peux pas partir
Je n'ai personne à qui aller
Quand j'en gagne un
Je perds l'autre
Je ne sais pas quoi faire
Parce que ces deux-là veulent se tuer à cause de moi

Ooh
Je ne peux pas dormir toute la nuit, c'est impossible
Je me lève tard dans l'après-midi, fatiguée et pâle
Je ne peux pas dormir toute la nuit, c'est impossible
Je me lève tard dans l'après-midi, fatiguée et pâle
On ne peut pas vivre comme ça
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
Je ne peux pas dormir toute la nuit, c'est impossible
Je me lève tard dans l'après-midi, fatiguée et pâle
Ooh
Je ne peux pas dormir toute la nuit, c'est impossible
Je me lève tard dans l'après-midi, fatiguée et pâle
On ne peut pas vivre comme ça
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
On ne peut pas vivre comme ça
Parce que on ne peut pas vivre comme ça
Parce que on ne peut pas vivre comme ça