V cudzom meste - Jana Kirschner перевод на немецкий

V cudzom meste

Ooh
Nič už nie je také
Aké bolo predtým
Už nemôžem dýchať
A celé noci nespím
Bývam v cudzom meste
Plnom cudzích ľudí
V cudzom byte spávam
Strach ma zo sna budí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Nič už nie je také
Aké bolo predtým
Už nemôžem dýchať
A celé noci nespím
Bývam v cudzom meste
Plnom cudzích ľudí
V cudzom byte spávam
Strach ma zo sna budí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si
Keď tu nie si ty

Už nemám čo povedať
Veď všetky slová tu už boli
Všetko je tu cudzie
Až duša z toho bolí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si
Keď tu nie si
Keď tu nie si ty

In einer fremden Stadt

Ooh
Nichts ist mehr so
Wie es vorher war
Ich kann nicht mehr atmen
Und schlafe ganze Nächte nicht
Ich wohne in einer fremden Stadt
Voll fremder Leute
Ich schlafe in einer fremden Wohnung
Angst weckt mich aus dem Schlaf

Alles ist hier fremd
Worte und auch Berührungen
Alles ist hier fremd
Wenn du nicht hier bist

Nichts ist mehr so
Wie es vorher war
Ich kann nicht mehr atmen
Und schlafe ganze Nächte nicht
Ich wohne in einer fremden Stadt
Voll fremder Leute
Ich schlafe in einer fremden Wohnung
Angst weckt mich aus dem Schlaf

Alles ist hier fremd
Worte und auch Berührungen
Alles ist hier fremd
Wenn du nicht hier bist

Alles ist hier fremd
Worte und auch Berührungen
Alles ist hier fremd
Wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist

Ich habe nichts mehr zu sagen
Denn alle Worte wurden schon gesagt
Alles ist hier fremd
Dass die Seele davon schmerzt

Alles ist hier fremd
Worte und auch Berührungen
Alles ist hier fremd
Wenn du nicht hier bist

Alles ist hier fremd
Worte und auch Berührungen
Alles ist hier fremd
Wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist