Текст и перевод песни Jana Kramer - I Hope It Rains

I Hope It Rains

I heard you got yourself a date already.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
You'll probably take her to our favorite spot,
Blanket down, on the ground, chicken from your mommas stove,
And when you pull her in close...

I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains.

Don't get me wrong I hope she's really the one.
And if it's love you know I wish you the best.
You'll probably have yourself an outside wedding,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
And right before that first kiss...

I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains...

I hope it rains,
Hope it pours,
I hope shes in heels, and some little white shorts.
You cant find the keys to unlock your door...

And I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains.

Надеюсь, пойдет дождь

Слышала, у тебя уже свидание.
Забавно, ты говорил, что тебе нужно личное пространство всего пять ночей назад.
Ты, наверное, поведешь ее в наше любимое место,
Расстелишь плед на земле, принесешь курицу, которую приготовила твоя мама,
И когда ты притянешь ее к себе...

Я надеюсь, что на тебя прольется дождь,
Может быть, еще и молния ударит.
И надеюсь, что начнется наводнение, много грязи,
Которое испортит тебе весь день.
Надеюсь, пойдет дождь.

Не пойми меня неправильно, я надеюсь, что она действительно та самая.
И если это любовь, ты знаешь, я желаю тебе всего наилучшего.
Ты, наверное, устроишь свадьбу на свежем воздухе,
Скрипки, все наши друзья, и она в своем красивом белом платье.
И прямо перед первым поцелуем...

Я надеюсь, что на тебя прольется дождь,
Может быть, еще и молния ударит.
И надеюсь, что начнется наводнение, много грязи,
Которое испортит тебе весь день.
Надеюсь, пойдет дождь,
И надеюсь, что дождь хлынет как из ведра...

Надеюсь, пойдет дождь,
Он польется как из ведра,
Надеюсь, на ней будут каблуки и белые шорты.
Ты не сможешь найти ключи, чтобы открыть дверь...

Я надеюсь, что на тебя прольется дождь,
Может быть, еще и молния ударит.
И надеюсь, что начнется наводнение, много грязи,
Которое испортит тебе весь день.
Надеюсь, пойдет дождь,
И надеюсь, что дождь хлынет как из ведра.