Текст и перевод песни Jana Kramer - The Nicest Thing

The Nicest Thing

Could've avoided it all
Every tear running down my cheek didn't have to fall
Head strong love heart first right into the wall
Now we got all these memories
Hurt so bad to think we could've avoided it all
Ooh, oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello

You had me feeling so high
Like a bottle rocket out of your head
Yeah, I thought I could fly
But you don't think about the cold hard ground
When you're touching the sky
Top of the world, crashes and burns
Guess that's how it works
You had me feeling so high
Ooh, oh-oh-oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

If, who am I to do again?
I'd leave you standing there instead
I'd walk away with no regrets, with no regrets

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

La chose la plus gentille

J'aurais pu éviter tout ça
Chaque larme qui coulait sur ma joue n'aurait pas dû tomber
Tête dure, cœur en premier, droit dans le mur
Maintenant, on a tous ces souvenirs
Ça fait tellement mal de penser qu'on aurait pu éviter tout ça
Ooh, oh-oh

La chose la plus gentille que tu aurais pu faire était de continuer à marcher
On aurait pu rester deux étrangers, te regarder gâcher tout en parlant
Voir mon visage et laisser tomber
Juste un autre nom que tu ne connaîtras jamais
La chose la plus gentille que tu aurais pu faire pour moi était de ne jamais me dire bonjour

Tu me faisais me sentir si bien
Comme une fusée à bouteille sortie de ta tête
Ouais, je pensais que je pouvais voler
Mais tu ne penses pas au sol dur et froid
Quand tu touches le ciel
Au sommet du monde, ça se crashe et brûle
Je suppose que c'est comme ça que ça marche
Tu me faisais me sentir si bien
Ooh, oh-oh-oh-oh

La chose la plus gentille que tu aurais pu faire était de continuer à marcher
On aurait pu rester deux étrangers, te regarder gâcher tout en parlant
Voir mon visage et laisser tomber
Juste un autre nom que tu ne connaîtras jamais
La chose la plus gentille que tu aurais pu faire pour moi était de ne jamais me dire bonjour, o-o-o
(La chose la plus gentille, la chose la plus gentille)
Bonjour, o-o-o
(La chose la plus gentille, la chose la plus gentille)

Si, qui suis-je pour recommencer ?
Je te laisserais là, debout
Je m'en irais sans aucun regret, sans aucun regret

La chose la plus gentille que tu aurais pu faire était de continuer à marcher
On aurait pu rester deux étrangers, te regarder gâcher tout en parlant
Voir mon visage et laisser tomber
Juste un autre nom que tu ne connaîtras jamais
La chose la plus gentille que tu aurais pu faire pour moi était de ne jamais me dire bonjour, o-o-o
(La chose la plus gentille, la chose la plus gentille)
Bonjour, o-o-o
(La chose la plus gentille, la chose la plus gentille)