Copánky - Jana Kratochvílová feat. Skupina Pavla Trnavského & Sbor skupiny Pavla Trnavského перевод на немецкий

Copánky

Když se líně loudám
Někdy chodím kousek dál
Když se stmívá
únavě se bráním
řekni kdo by se jí bál
Když se stmívá
A je mi nejlíp

Telefony spouští svůj rej
Někdo musí někam jít
Když se stmívá ó
Já se ráda dívám ven
Na ten osvícený klid
Když se stmívá ó
Tak přece řekni, že to znáš

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Černobílý sen je přece nuda
A to je lepší dávno spát
Když se stmívá
Kdo už dávno ví, že je to nuda
Ten se musí ráno smát
Tak to bývá já to znám
Já to znám, já taky nejsem jiná

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje

Copánky máš a v každém trochu naděje
Neodmítáš, když každý v jiné barvě je
To všechno znáš a pořád se nic neděje
Na co čekáš, ta síla přece v reggae je
Jeje

Zöpfchen

Wenn ich träge schlendere
Manchmal gehe ich ein Stück weiter
Wenn es dämmert
wehre ich mich gegen die Müdigkeit
sag, wer würde sich davor fürchten
Wenn es dämmert
Und ich fühle mich am wohlsten

Telefone starten ihren Reigen
Jemand muss irgendwohin gehen
Wenn es dämmert, oh
Ich schaue gerne hinaus
Auf diese beleuchtete Ruhe
Wenn es dämmert, oh
Also sag doch, dass du das kennst

Du hast Zöpfchen und in jedem den Duft von Reggae
Du vergisst, was mit dir geschieht
Du hast Zöpfchen und in jedem ist der Duft von Reggae
Ein bunter Vogel über deinem Kopf lacht, yeah yeah

Ein Schwarz-Weiß-Traum ist doch langweilig
Und da ist es besser, längst zu schlafen
Wenn es dämmert
Wer schon längst weiß, dass es langweilig ist
Der muss morgens lachen
So ist das, ich kenne das
Ich kenne das, ich bin auch nicht anders

Du hast Zöpfchen und in jedem den Duft von Reggae
Du vergisst, was mit dir geschieht
Du hast Zöpfchen und in jedem ist der Duft von Reggae
Ein bunter Vogel über deinem Kopf lacht, yeah yeah

Du hast Zöpfchen und in jedem den Duft von Reggae
Du vergisst, was mit dir geschieht
Du hast Zöpfchen und in jedem ist der Duft von Reggae
Ein bunter Vogel über deinem Kopf lacht

Du hast Zöpfchen und in jedem ein bisschen Hoffnung
Du lehnst nicht ab, wenn jeder in einer anderen Farbe ist
Das alles kennst du und trotzdem passiert nichts
Worauf wartest du, die Kraft ist doch im Reggae
Yeah yeah