Текст и перевод песни Jana Kratochvílová feat. Skupina Pavla Trnavského & Sbor skupiny Pavla Trnavského - Copánky

Copánky

Když se líně loudám
Někdy chodím kousek dál
Když se stmívá
únavě se bráním
řekni kdo by se jí bál
Když se stmívá
A je mi nejlíp

Telefony spouští svůj rej
Někdo musí někam jít
Když se stmívá ó
Já se ráda dívám ven
Na ten osvícený klid
Když se stmívá ó
Tak přece řekni, že to znáš

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Černobílý sen je přece nuda
A to je lepší dávno spát
Když se stmívá
Kdo už dávno ví, že je to nuda
Ten se musí ráno smát
Tak to bývá já to znám
Já to znám, já taky nejsem jiná

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje

Copánky máš a v každém trochu naděje
Neodmítáš, když každý v jiné barvě je
To všechno znáš a pořád se nic neděje
Na co čekáš, ta síla přece v reggae je
Jeje

Косички

Когда я лениво брожу,
Иногда я ухожу чуть дальше,
Когда темнеет,
Я борюсь с усталостью,
Скажи, кто бы ее боялся?
Когда темнеет,
Мне лучше всего.

Телефоны начинают свой танец,
Кто-то должен куда-то идти,
Когда темнеет, о,
Я люблю смотреть в окно,
На этот освещенный покой,
Когда темнеет, о,
Так скажи же, что ты это знаешь.

У тебя косички, и в каждой запах регги,
Ты забываешь, что с тобой происходит,
У тебя косички, и в каждой запах регги,
Разноцветная птица над головой смеется, ей-ей.

Черно-белый сон - это ведь скука,
И тогда лучше давно спать,
Когда темнеет,
Кто уже давно знает, что это скука,
Тот должен смеяться утром,
Так бывает, я это знаю,
Я это знаю, я тоже не другая.

У тебя косички, и в каждой запах регги,
Ты забываешь, что с тобой происходит,
У тебя косички, и в каждой запах регги,
Разноцветная птица над головой смеется, ей-ей.

У тебя косички, и в каждой запах регги,
Ты забываешь, что с тобой происходит,
У тебя косички, и в каждой запах регги,
Разноцветная птица над головой смеется.

У тебя косички, и в каждой немного надежды,
Ты не отказываешься, когда каждая в другом цвете,
Ты все это знаешь, и все еще ничего не происходит,
Чего ты ждешь, эта сила ведь в регги,
Ей-ей.