Текст и перевод песни Jana Kratochvílová - Jdi hned ráno

Jdi hned ráno

Sbal svých kousků pár, měj se krásně
Vem si ten svůj dar, hloupé básně
A jdi hned ráno, mám tě víc než dost
Jen se díváš a díváš, jsi jen samá zlost
Nudou zíváš a zíváš

Mám žízeň, náklaďáky míří tmou
A já už dávno nejsem tvou
Mně schází náruč chlapská víc než dřív
Milování za svítání

Kdybys víc mě chtěl, ty můj blázne
Tak bys sotva měl ruce prázdné
A smutné ráno, konec lásko běž
Jen se díváš a díváš, jsi jen samá lež
Nudou zíváš a zíváš

Mám žízeň, náklaďáky míří tmou
A já už dávno nejsem tvou
Mně schází náruč chlapská víc než dřív
Milování se bráníš

Mně schází náruč chlapská a taky krásné
Milování za svítání, milování

Mám žízeň náklaďáky míří tmou
A já už dávno nejsem tvou
Mně schází náruč chlapská víc než dřív
Milování za svítání, milování...

Go first thing in the morning

Pack your belongings, have a great life
Take that gift of yours, stupid poems
And leave first thing in the morning, I'm more than sick of you
You just stare and look, you're just mean
You yawn and yawn out of boredom

I'm thirsty, trucks pass through the darkness
And I haven't been yours in a long time
I miss a man's embrace more than ever
Making love at dawn

If you had wanted me more, my dear
Your hands would've hardly been empty
And a sad morning, love go run along
You just stare and look, you're just a lie
You yawn and yawn out of boredom

I'm thirsty, trucks pass through the darkness
And I haven't been yours in a long time
I miss a man's embrace more than ever
You shy away from making love

I miss a man's embrace and beautiful
Making love at dawn, making love

I'm thirsty, trucks pass through the darkness
And I haven't been yours in a long time
I miss a man's embrace more than ever
Making love at dawn, making love...