Текст и перевод песни Jana Kratochvílová - Se mnou

Se mnou

Se mnou se mnou se nezdá byt prázdný
Se mnou si sotva užiješ prázdnin
Se mnou já totiž nevidím ráda
Línou tvář

Se mnou se k tobě vzrušení vloupá
Se mnou já nejsem na slovo skoupá
Se mnou se píseň zároveň vkrádá
Pár jich znáš, pár jich znáš

Tu poslední, co ti dám
Smíš ve dveřích zpívat se mnou
Pak řekneš sám, pojď jen dál
Jsi ospalý, jak tě znám
Má píseň tě musí zvednout
Anebo já, já oou

Se mnou se mnou se nedá žít zvolna
Se mnou si sotva užiješ volna
Se mnou já totiž jak vítr proudím
Snáším žár

Se mnou se nezdá neděle prázdná
Se mnou se děje každý den zázrak
Se mnou se píseň zároveň vloudí
Znáš jich pár

Tu poslední, co ti dám
Smíš ve dveřích zpívat se mnou
Pak řekneš sám: pojď jen dál
Jsi netečný, jak tě znám
Má píseň tě musí zvednout
Anebo já, já oou

Se mnou se k tobě vzrušení vloupá
Se mnou já nejsem na slovo skoupá
Se mnou se píseň zároveň vloudí
Se mnou já totiž jak vítr proudím

Se mnou se nezdá neděle prázdná
Se mnou se děje každý den zázrak
Se mnou se k tobě vzrušení vloupá
Se mnou já nejsem na slovo skoupá

Se mnou se píseň zároveň vloudí
Se mnou já totiž jak vítr proudím
Se mnou se nezdá neděle prázdná
Se mnou se děje každý den zázrak

With Me

With me, with me, I'll make sure you're never alone
With me, you'll hardly get a vacation
With me, I just can't stand
A lazy face

With me, excitement will find its way to you
With me, I'm never short of words
With me, a song will also sneak in
You know a few, you know a few

The last one I'll give you
You can sing it with me at the door
Then you'll say to yourself, come on in
You're sleepy, I know you
My song must wake you up
Or me, me ooh

With me, with me, it's impossible to live slowly
With me, you'll hardly get any time off
With me, I just flow like the wind
I can handle the heat

With me, Sunday doesn't seem empty
With me, every day is a miracle
With me, a song will also sneak in
You know a few

The last one I'll give you
You can sing it with me at the door
Then you'll say to yourself: come on in
You're indifferent, as I know you
My song must wake you up
Or me, me ooh

With me, excitement will find its way to you
With me, I'm never short of words
With me, a song will also sneak in
With me, I just flow like the wind

With me, Sunday doesn't seem empty
With me, every day is a miracle
With me, excitement will find its way to you
With me, I'm never short of words

With me, a song will also sneak in
With me, I just flow like the wind
With me, Sunday doesn't seem empty
With me, every day is a miracle