Текст и перевод песни Jana Kratochvílová - Černý zpěvák

Tvář má černou
Nosí v ní vlastní snář
Dlažbou bloumá
Léta dlouhá

Tvář má černou
Zpívá blues v pasážích
Rýmům se rouhá
Míjí ho divky, hřích a smích
Pár chodců lhostejných
Léta dlouhá

Tvář má černou
Hvízdá blues po plážích
Výhní bloudí
Poutník pouhý

Tvář má černou
Dýchá dým z nádraží
Svůj věk soudí
Zpívá o cárech plakátů
O bídných zdích baráků
Když městem bloudí

Dál žhnoucí úsvit blýská v loužích
Dál v noclehárnách víčka spící souží
Vánek notou průzračnou nám vnuká soul
Bloudí černý zpěvák čtvrtí pochmurnou

Tvář má černou
Přespává v garážích
O svých toulkách
Pslíkům brouká

Tvář má černou
Slýchá znít z návrší
Slůvka hloupá
Má prý se tmoucí kůže vzdát
V pasážích když tisíckrát
Své blues brouká

Já vám zpívám
I když vím
Zvonící tříštěním
Že jak dým
Píseň má zaniká v tmách

Blues vám zpívám
Ulicí zvonící tříštěním
Vím, že vás trápí můra zlá
Můra zlá
On zpívá však dál
Tvář černou má

Мое лицо почернело
Он носит в нем свой собственный сонник
Выложенные плиткой прогулки
Долгие годы

Мое лицо почернело
Поет блюз в проходах
Рифмы кощунственны
Проходя мимо него диким, греховным и смеющимся
Пара равнодушных пешеходов
Долгие годы

Мое лицо почернело
Насвистывающий блюз вдоль пляжей
Побеги сбиваются с пути
Простой пилигрим

Мое лицо почернело
Вдыхает дым со станции
Он оценивает свой возраст.
Поет о царях плакатов
О жалких стенах казармы
Когда город блуждает

Все еще пылающий Рассвет мерцает в лужах
Дальше в общежитиях веки спят беды
Легкий ветерок с ясной нотой дарит нам душу
Бродит черный певец по мрачным кварталам

Мое лицо почернело
Спит в гаражах
Об их странствиях
Маленькая собачка мурлычет

Мое лицо почернело
Он слышит звук с холмов
Глупое слово
Предполагается отказаться от темной кожи
В проходах, когда тысячу раз
Твой блюз гудит

Я пою для тебя
Даже несмотря на то, что я знаю
Звенящий сокрушительный
Что как дым
В песне есть провалы в темноте

Блюз, который я пою тебе
Улица, звенящая осколками
Я знаю, что тебя беспокоит злой мотылек
Плохой мотылек
Он поет, однако, на
Мое лицо почернело