Текст и перевод песни Jana - I Lomi I Moli

I Lomi I Moli

Lepo lice, zgodno telo
Znaš ti šta je dobro, ne sumnjam
Slaže ti se uz odelo
Slažem se i ja da ostaneš sam

I lomi i moli i benzinom polij
Polij pa zapali da izgori sve
Srce si joj dao i kod mene pao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosta skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

Dok me nudiš toplom sobom
Uz tvoje se laži opuštam
Zadnju šansu da sam s tobom
Noćaš tako rado propuštaš

I lomi i moli i benzinom polij
Polij pa zapali da izgori sve
Srce si joj dao i kod mene pao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosta skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

I lomi i moli
Polij pa zapali
Srce si joj dao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosti skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

I lomi i moli

I Break and I Beg

Beautiful face, early body
You know what's good, I don't doubt it
It looks good on you
I agree and I'll leave you alone

I break and I beg, douse myself in gasoline
Set myself alight, burn everything
I gave you my heart, and you went tumbling down
You're just wasting your time, because the answer is no
Drive without stopping, jump off a bridge
Jump, drown, and suffocate
You spent the night with her, now go dive right in
You're just wasting your time, because the answer is no

You've made a mistake
I'm not the place to pray to
Come back when you've learned
When you've learned what love is

While you're offering me a warm room
I relax as you lie to my face
The last chance to be with you
You're so eager to throw it away

I break and I beg, douse myself in gasoline
Set myself alight, burn everything
I gave you my heart, and you went tumbling down
You're just wasting your time, because the answer is no
Drive without stopping, jump off a bridge
Jump, drown, and suffocate
You spent the night with her, now go dive right in
You're just wasting your time, because the answer is no

You've made a mistake
I'm not the place to pray to
Come back when you've learned
When you've learned what love is

I break and I beg
Pour it on, set it aflame
You gave her your heart
You're just wasting your time, because the answer is no
Drive without stopping, jump off a bridge
Jump, drown, and suffocate
You spent the night with her, now go dive right in
You're just wasting your time, because the answer is no

You've made a mistake
I'm not the place to pray to
Come back when you've learned
When you've learned what love is

I break and I beg