Текст и перевод песни Jana - I Lomi I Moli

I Lomi I Moli

Lepo lice, zgodno telo
Znaš ti šta je dobro, ne sumnjam
Slaže ti se uz odelo
Slažem se i ja da ostaneš sam

I lomi i moli i benzinom polij
Polij pa zapali da izgori sve
Srce si joj dao i kod mene pao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosta skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

Dok me nudiš toplom sobom
Uz tvoje se laži opuštam
Zadnju šansu da sam s tobom
Noćaš tako rado propuštaš

I lomi i moli i benzinom polij
Polij pa zapali da izgori sve
Srce si joj dao i kod mene pao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosta skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

I lomi i moli
Polij pa zapali
Srce si joj dao
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne
Vozi i ne koči i sa mosti skoči
Skoči pa se davi i udavi se
Kod nje si prespav'o, sad u reku pravo
Samo gubiš vreme jer odgovor je ne

Pogrešio si
Nisam ja mesto da se moliš
Svrati kada naučiš
Kad naučiš da voliš

I lomi i moli

Je te supplie

Un visage beau, un corps attirant
Tu sais ce qui est bon, je n'en doute pas
Ça s'accorde bien avec tes vêtements
Je suis d'accord pour que tu restes seul

Je te supplie, je te supplie, asperge d'essence
Asperge et brûle, que tout brûle
Tu lui as donné ton cœur et tu es tombé pour moi
Tu perds ton temps, car la réponse est non
Conduis et ne freine pas, saute du pont
Saute et noie-toi, noie-toi
Tu as dormi chez elle, maintenant, vas directement à la rivière
Tu perds ton temps, car la réponse est non

Tu as fait une erreur
Je ne suis pas l'endroit où tu dois supplier
Reviens quand tu auras appris
Quand tu auras appris à aimer

Alors que tu me proposes une chambre chaude
Je me détends avec tes mensonges
Une dernière chance d'être avec toi
Tu laisses échapper ce soir avec joie

Je te supplie, je te supplie, asperge d'essence
Asperge et brûle, que tout brûle
Tu lui as donné ton cœur et tu es tombé pour moi
Tu perds ton temps, car la réponse est non
Conduis et ne freine pas, saute du pont
Saute et noie-toi, noie-toi
Tu as dormi chez elle, maintenant, vas directement à la rivière
Tu perds ton temps, car la réponse est non

Tu as fait une erreur
Je ne suis pas l'endroit où tu dois supplier
Reviens quand tu auras appris
Quand tu auras appris à aimer

Je te supplie, je te supplie
Asperge et brûle
Tu lui as donné ton cœur
Tu perds ton temps, car la réponse est non
Conduis et ne freine pas, saute du pont
Saute et noie-toi, noie-toi
Tu as dormi chez elle, maintenant, vas directement à la rivière
Tu perds ton temps, car la réponse est non

Tu as fait une erreur
Je ne suis pas l'endroit où tu dois supplier
Reviens quand tu auras appris
Quand tu auras appris à aimer

Je te supplie, je te supplie