Текст и перевод песни Jana - Ja Sam Tvoja
Ja
sam
tvoja
i
to
priznajem
Я
твоя,
и
я
это
признаю
Ja
sam
tvoja,
tvoja
ostajem
Я
твоя,
твоей
останусь
Al'
ponekad
pitam
sebe
Но
иногда
я
спрашиваю
себя
Cija
li
je
ljubav
tvoja
Чья
же
любовь
твоя?
Dal'
je,
dal'
je
samo
moja
Только
ли
моя?
Ja
sam
tvoja
i
to
priznajem
Я
твоя,
и
я
это
признаю
Ja
sam
tvoja,
tvoja
ostajem
Я
твоя,
твоей
останусь
Al'
ponekad
pitam
sebe
Но
иногда
я
спрашиваю
себя
Cija
li
je
ljubav
tvoja
Чья
же
любовь
твоя?
Dal'
je,
dal'
je
samo
moja
Только
ли
моя?
Ref.
2x
Припев
2x
Trujes
me
bez
otrova
Ты
травишь
меня
без
яда
Okujes
bez
okova
Сковываешь
без
оков
Sta
to
radis
srcu
mom
Что
ты
делаешь
с
моим
сердцем?
Sve
u
meni
zapalis
Всё
во
мне
воспламеняешь
Razbolis
pa
ostavis
Заставляешь
болеть,
а
потом
бросаешь
Pa
me
lecis
jednim
dodirom
И
одним
прикосновением
исцеляешь
Trujes
me
bez
otrova
Ты
травишь
меня
без
яда
Okujes
bez
okova
Сковываешь
без
оков
Sta
to
radis
srcu
mom
Что
ты
делаешь
с
моим
сердцем?
Sve
u
meni
zapalis
Всё
во
мне
воспламеняешь
Razbolis
pa
ostavis
Заставляешь
болеть,
а
потом
бросаешь
Pa
me
lecis
jednim
dodirom
И
одним
прикосновением
исцеляешь
Ja
sam
tvoja,
za
tebe
dajem
sve
Я
твоя,
для
тебя
я
отдам
всё
Ja
sam
tvoja,
toliko
volim
te
Я
твоя,
я
так
тебя
люблю
Al'
ponekad
u
mom
srcu
Но
иногда
в
моём
сердце
Neka
crna
slutnja
krene
Зарождается
чёрное
предчувствие
Dali
volis
i
ti
mene
Любишь
ли
ты
меня?
Ja
sam
tvoja,
za
tebe
dajem
sve
Я
твоя,
для
тебя
я
отдам
всё
Ja
sam
tvoja,
toliko
volim
te
Я
твоя,
я
так
тебя
люблю
Al'
ponekad
u
mom
srcu
Но
иногда
в
моём
сердце
Neka
crna
slutnja
krene
Зарождается
чёрное
предчувствие
Dali
volis
i
ti
mene
Любишь
ли
ты
меня?
Ref.
4x
Припев
4x
Trujes
me
bez
otrova
Ты
травишь
меня
без
яда
Okujes
bez
okova
Сковываешь
без
оков
Sta
to
radis
srcu
mom
Что
ты
делаешь
с
моим
сердцем?
Sve
u
meni
zapalis
Всё
во
мне
воспламеняешь
Razbolis
pa
ostavis
Заставляешь
болеть,
а
потом
бросаешь
Pa
me
lecis
jednim
dodirom
И
одним
прикосновением
исцеляешь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.