Jana - Jana 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jana - Jana 2




مشتاقتلك يا مفارقني أه لو في أبطل أشتاق
Я скучаю по тебе, мой парадокс.
محتاجتلك يالي حابسني في سجن كبير إسمه الفراق
Мне это нужно, Яли, я заперт в большой тюрьме под названием расставание.
...
...
مشتاقتلك يا مفارقني أه لَو ڤِي أَبْطُل أَشْتاق
Я скучаю по тебе, мой парадокс.
محتاجتلك يالي حابسني ڤِي سِجْن كَبِير ٱِسْمهُ الفِراق
Ты нужна мне. я заперт в большой тюрьме под названием "разлука".
...
...
إرجعلي إرجعلي بلا إرجعلي الجنة بلياك لا بتنطاق
Вернись, вернись, вернись, вернись в рай.
إرجعلي إرجعلي بلا إرجعلي الجنة بلياك لا بتنطاق
Вернись, вернись, вернись, вернись в рай.
...
...
لا لا ومية لا لا الفرقة والله قتالة مافي الدنيا محلاه لا
Нет, нет, мэр, нет разницы, и Бог сражается с пончиком Мави-Дунии, не надо.
...
...
نصي عندي ونصي عندك ونصي مشتاق
Мой сценарий, мой сценарий, мой сценарий, мой сценарий.
أه شو صعبة أعيش بعدك الكون الواسع عليا ضايق
Э-э, Шу жесток, я живу после тебя, меня окружает огромная вселенная.
...
...
نَصَّيْ عِنْدِي وَنَصَّيْ عِنْدِكِ وَنَصَّيْ مُشْتاق
Мой сценарий, мой сценарий, мой сценарий, мой сценарий.
أه شُو صَعْبَة أُعَيِّش بُعْدكَ الكَوْن الواسِع عَلِيّا ضايَقَ
Э-э, Шу жесток, я живу после тебя, меня окружает огромная вселенная.
...
...
إوعدني إوعدني بالله أوعدني تعود وما يعود الفراق
Обещай мне, обещай мне Богу, Обещай мне вернуться.
لا لا ومية لا لا الفرقة والله قتالة مافي الدنيا محلاه لا
Нет, нет, мэр, нет разницы, и Бог сражается с пончиком Мави-Дунии, не надо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.