Текст и перевод песни Jana - Koje Li Su Boje Njene Oci
Da
li
da
je
zalim
Should
I
be
cruel,
Mili
da
joj
zavidim
My
dear,
to
envy
you,
Kako
vam
je
zajedno
How
you
are
together,
To
bih
htela
bas
da
vidim
That's
what
I'd
like
to
see
Ne
znam
sta
mi
treba
to
I
do
not
know
what
I
need,
Kad
bolje
biti
nece
When
it
will
not
be
better,
Al
iskreno,
utesno
bi
But
honestly,
it
would
be
hard,
Bilo
da
nemate
srece
Were
you
to
have
no
luck
Ref.
Chorus.
Koje
li
su
boje
njene
oci
What
color
are
her
eyes;
Ima
li
u
njima
ponosa
Does
she
have
any
pride;
Il'
te
mnogo
voli
pa
joj
smeta
Or
does
she
love
you
too
much,
and
it
bothers
her
Kratka
pamet,
duga
kosa
That
you
are
short
on
brains
but
long
on
hair;
Koje
li
su
boje
njene
oci
What
color
are
her
eyes,
Zaljubljeno
da
l'
te
gledaju
Do
they
look
at
you
lovingly,
Ili
placu
danima
kao
moje
Or
do
they
cry
for
days
like
mine,
Jer
za
srecu
ne
znaju
Because
they
do
not
know
happiness;
Da
li
da
je
zalim
Should
I
be
cruel,
Ili
da
joj
zavidim
Or
should
I
envy
you;
Da
li
da
te
mrzim
Should
I
hate
you,
Ili
samo
da
te
ne
volim
Or
should
I
just
not
love
you?
Kojim
putem
gde
da
krenem
Which
way
should
I
go?
Kako
da
prebolim
How
can
I
get
over
this?
Nazad
necu
I
will
not
go
back,
Da
te
moje
oci
ne
vide
So
that
my
eyes
do
not
see
you,
Al
iskreno
volela
bih
But
honestly
I
would
love
Da
vam
lose
ide
For
things
to
go
badly
for
you;
Ref.
Chorus.
Da
li
da
je
zalim
Should
I
be
cruel,
Ili
da
joj
zavidim
Or
should
I
envy
you;
Ref.
Chorus.
Da
li
da
je
zalim
Should
I
be
cruel,
Ili
da
joj
zavidim
Or
should
I
envy
you;
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.