Текст и перевод песни Jana - Kunem Ti Se

Kunem Ti Se

Kunem ti se tugo neces dugo
Ne, nemam ja srce drugo
Tuzna, duzna vecno kriva
Sta ja to radim a da znam
Svi su nasi dani redom isti
Sve proslo je sta ti mislis
U zivotu sve, sve se vrati
Sve se plati, sve, bas sve
Ti me tuzis, ti mi odmah sudis
Da je lose sve bas se trudis
Nocu tuzna, danju sama
Dobra i luda isto je
Svi su nasi dani redom isti
Sve proslo je sta ti mislis
U zivotu sve, sve se vrati
Sve se plati, sve, bas sve

Je te tiens à cœur

Je te tiens à cœur, tu me manques tellement
Non, je n'ai pas d'autre cœur
Triste, coupable à jamais
Que fais-je, je ne sais pas
Tous nos jours sont identiques
Tout ce qui s'est passé est passé, tu penses
Dans la vie, tout revient
Tout se paie, tout, vraiment tout
Tu me poursuis, tu me juges immédiatement
Tu fais tout ton possible pour montrer que tout est mauvais
Triste la nuit, seule le jour
Bonne et folle, c'est la même chose
Tous nos jours sont identiques
Tout ce qui s'est passé est passé, tu penses
Dans la vie, tout revient
Tout se paie, tout, vraiment tout