Текст и перевод песни Jana - Ljubav Nije Greh

Ljubav Nije Greh

Cime meris moju tugu
I koliko imas jos razloga za smeh
Znam da volis zenu drugu
Samo voli dobro znas da ljubav nije greh
Ref. 2x
A je li gresno to sto si me ostavio
Kad sam te podigla sa dna
Kad sam ti dusu lecila
Sve oko sebe izdala da bih te spasila
Cime moje suze brises
Sta ce reci utehe kad tope se k'o sneg
Znam kraj neke druge dises
Ja sam ionako tren, a ona zauvek
Ref. 2x

L'amour n'est pas un péché

Avec qui effaces-tu mes peines
Et combien de raisons as-tu encore pour rire
Je sais que tu aimes une autre femme
Aime seulement, tu sais bien que l'amour n'est pas un péché
Ref. 2x
Est-ce un péché de m'avoir quittée
Alors que je t'ai relevée du fond du trou
Que je t'ai guéri l'âme
Que j'ai tout trahi autour de moi pour te sauver
Avec quoi essuies-tu mes larmes
Que te diront les paroles de réconfort quand elles fondront comme neige
Je sais que tu respires près d'une autre
Je ne suis qu'un moment, tandis qu'elle est pour toujours
Ref. 2x