Текст и перевод песни Jana - Moj Je Zivot Kao Pesma Kafanska
Moj
je
zivot
kao
pesma
My
life
is
like
a
song
Kao
pesma
kafanska
Like
a
tavern
song
Sa
mnom
mnogi
osvanu
With
me
many
have
dawned
Al
odu
ne
ostanu
But
they
go
away
and
don't
stay
Ime
mi
je
tuga
My
name
is
sadness
A
prezime
žena
And
my
last
name
is
wife
Ostaće
mi
celi
život
I
will
remain
for
all
my
life
Duša
sreće
željma
A
soul
longing
for
happiness
Veliko
mi
srce
I
have
a
big
heart
I
ponos
ko
planina
And
pride
like
a
mountain
Al
bez
ljubavi
sam
sama
But
without
love
I
am
alone
To
je
sudbina
That's
fate
Veliko
mi
srce
I
have
a
big
heart
I
ponos
ko
planina
And
pride
like
a
mountain
Al
bez
ljubavi
sam
sama
But
without
love
I
am
alone
To
je
sudbina
That's
fate
Da
se
borim
sama
s
lavovima
To
fight
alone
with
lions
Moj
je
zivot
kao
pesma
My
life
is
like
a
song
Kao
pesma
kafanska
Like
a
tavern
song
Sa
mnom
mnogi
osvanu
With
me
many
have
dawned
Al
odu
ne
ostanu
But
they
go
away
and
don't
stay
Sreću
dala
tužnima
I
gave
happiness
to
the
sad
Dug
vraćala
dužnima
I
returned
the
debt
to
the
debtors
Nudila
sam
uspomene
I
offered
memories
Spajala
sam
rastavljene
I
united
the
separated
Samo
sreće
nema
za
mene
Only
happiness
is
not
for
me
Ime
mi
je
verna
My
name
is
faithful
A
prezime
senka
And
my
last
name
is
shadow
Ostaće
za
mene
ljubav
Love
will
remain
for
me
Hladna
i
daleka
Cold
and
distant
Veliko
mi
srce
I
have
a
big
heart
I
ponos
ko
planina
And
pride
like
a
mountain
Al
bez
ljubavi
sam
sama
But
without
love
I
am
alone
To
je
sudbina
That's
fate
Veliko
mi
srce
I
have
a
big
heart
I
ponos
ko
planina
And
pride
like
a
mountain
Al
bez
ljubavi
sam
sama
But
without
love
I
am
alone
To
je
sudbina
That's
fate
Da
se
borim
sama
s
lavovima
To
fight
alone
with
lions
Moj
je
zivot
kao
pesma
My
life
is
like
a
song
Kao
pesma
kafanska
Like
a
tavern
song
Sa
mnom
mnogi
osvanu
With
me
many
have
dawned
Al
odu
ne
ostanu
But
they
go
away
and
don't
stay
Sreću
dala
tužnima
I
gave
happiness
to
the
sad
Dug
vraćala
dužnima
I
returned
the
debt
to
the
debtors
Nudila
sam
uspomene
I
offered
memories
Spajala
sam
rastavljene
I
united
the
separated
Samo
sreće
nema
za
mene
Only
happiness
is
not
for
me
Moj
je
zivot
kao
pesma
My
life
is
like
a
song
Kao
pesma
kafanska
Like
a
tavern
song
Sa
mnom
mnogi
osvanu
With
me
many
have
dawned
Al
odu
ne
ostanu
But
they
go
away
and
don't
stay
Sreću
dala
tužnima
I
gave
happiness
to
the
sad
Dug
vraćala
dužnima
I
returned
the
debt
to
the
debtors
Nudila
sam
uspomene
I
offered
memories
Spajala
sam
rastavljene
I
united
the
separated
Samo
sreće
nema
za
mene
Only
happiness
is
not
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.