Текст и перевод песни Jana - Mostovi

Mostovi

Sanjam te sanjam
Ali tebe nigde nema
Cutim a slutim
Da postoji druga zena
Boli me boli
O meni lazi siris svuda
Ljubav se gasi
Tu nema spasa, tu nema cuda

Ref.
Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti
Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti

Volim te volim
Mada tebi nije stalo
Cutim a slutim
Da je sve u vodu palo
Boli me boli
O meni lazi siris svuda
Ljubav se gasi
Tu nema spasa, tu nema cuda

Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti
Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti
Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti
Ne, ne rusi mostove za sobom
Jednom ce ti trebati
Jer kad ode sve sa milim Bogom
Kako ces se vratiti

Mostovi

Je te rêve, je te rêve
Mais tu n'es nulle part
Je me tais, mais je sens
Qu'il y a une autre femme
Ça me fait mal, ça me fait mal
Tu mens partout sur moi
L'amour s'éteint
Il n'y a pas de salut, il n'y a pas de miracle

Refrain.
Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?
Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?

Je t'aime, je t'aime
Même si tu t'en fiches
Je me tais, mais je sens
Que tout est tombé à l'eau
Ça me fait mal, ça me fait mal
Tu mens partout sur moi
L'amour s'éteint
Il n'y a pas de salut, il n'y a pas de miracle

Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?
Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?
Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?
Non, ne détruis pas les ponts derrière toi
Tu en auras besoin un jour
Car quand tout partira avec le bon Dieu
Comment reviendras-tu ?