Текст и перевод песни Jana - Rodjena Za Kraljicu

Rodjena Za Kraljicu

Ne nudi mi ono sto ne mozes dati
Ne govori da te nikad ne smem ostavljati
Znam da ovo nase bice kratkog veka
Osecam u dusi sta me s tobom ceka

Da na ruci prsten nosim
Da od tebe ljubav prosim
Da od tuge sva oobelim od zivota to ne zelim
Da ti perem peglam kuvam
Ko pas da ti kucu cuvam
Necu suze na mom licu rodjena sam za kraljicu

Ne trazi da budem sto ne mogu biti
Da obecam sto nikada necu ispunuti
Pusti neka traje i ne muci sebe
Sta mi treba to je previde za tebe

Da na ruci prsten nosim
Da od tebe ljubav prosim
Da od tuge sva oobelim od zivota to ne zelim
Da ti perem peglam kuvam
Ko pas da ti kucu cuvam
Necu suze na mom licu rodjena sam za kraljicu

Born to Be a Queen

Don't offer me what you can't give
Don't tell me I should never leave you
I know our story will be short-lived
I can feel in my soul what awaits me with you

That I would wear a ring on my hand
That I would beg you for love
That I would turn pale from sadness, but I don't want that from life
That I would wash, iron, and cook for you
That I would guard your house like a dog
I won't have tears on my face, I was born to be a queen

Don't ask me to be something I'm not
To promise something I'll never fulfill
Let it last and don't torment yourself
What I need is obvious to you

That I would wear a ring on my hand
That I would beg you for love
That I would turn pale from sadness, but I don't want that from life
That I would wash, iron, and cook for you
That I would guard your house like a dog
I won't have tears on my face, I was born to be a queen