Текст и перевод песни Jana - Tuzni Se Smeju Najlepse

Tuzni Se Smeju Najlepse

Dan, a meni jos je mrak
I bol u dusi jak kida me i ne stedi
Al' ti, za tebe nije kraj
Ti nisi covek taj koji mog bola vredi
Da ne cuje zlo nek si dobro bar ti
Kad nisam ja
Zivot je grub uvek prema jacima
Ref.
Ja sam samo tudja sreca uvek bila
Od sudbine ove nemam gde
Pre imena svog sam tugu ja dobila
Ali smejem se jer tuzni se smeju najlepse
Hej, ja mogu bilo gde
Samo sa tobom ne, reko si da moram sama
A znam ti negde nisi sam
Ti ljubis dalje sve bez stida i bez srama
Da ne cuje zlo nek si dobro bar ti
Kad nisam ja
Zivot je grub uvek prema jacima
Ref.
Da ne cuje zlo nek si dobro bar ti
Kad nisam ja
Zivot je grub uvek prema jacima

Грустно Смеюсь Красивее Всех

День, а у меня всё ещё мрак
И боль в душе сильная терзает меня и не щадит
Но тебе, для тебя не конец
Ты не тот человек, который моей боли стоит
Пусть зло не услышит, будь хоть ты здоров
Раз я не могу быть
Жизнь жестока всегда к сильным
Припев:
Я всего лишь чужое счастье всегда была
От этой судьбы мне некуда деваться
Ещё до своего имени я получила горе
Но я смеюсь, потому что грустные смеются красивее всех
Эй, я могу быть где угодно
Только не с тобой, ты сказал, что я должна быть одна
А я знаю, ты где-то не один
Ты целуешь дальше всех без стыда и без совести
Пусть зло не услышит, будь хоть ты здоров
Раз я не могу быть
Жизнь жестока всегда к сильным
Припев:
Пусть зло не услышит, будь хоть ты здоров
Раз я не могу быть
Жизнь жестока всегда к сильным