Текст и перевод песни Jana - Za badava

Za badava

Previše sam verovala tebi
Predugo sam ostala sa tobom
Praštala sam to što niko ne bi
Došlo vreme da ti kažem zbogom

Praštala sam to što niko ne bi
Došlo vreme da ti kažem zbogom

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

Prerano sam upoznala tugu
Previše sam plakala zbog tebe
Naivno sam maštala o sreći
Sad je vreme da pronađem sebe

Naivno sam maštala o sreći
Sad je vreme da pronađem sebe

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

Za badava sam ti svoje srce dala
Za badava sam te svojom srećom zvala
Za badava sam te volela toliko
Sad si mi ništa, sad si mi niko

For Nothing

I believed you too much
I stayed with you for too long
I forgave what no one would
It's time to say goodbye to you

I forgave what no one would
It's time to say goodbye to you

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody

I met the sorrow too soon
I cried too much for you
I naively fantasized about happiness
Now is the time to find myself

I naively fantasized about happiness
Now is the time to find myself

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody

I gave you my heart for nothing
I called you with my happiness for nothing
I loved you so much for nothing
Now you're nothing to me, you're nobody