Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
půlnoc,
na
nebi
září
Večernice
Полночь.
На
небе
сияет
Вечерняя
звезда.
Jdu
na
lov,
sem
tam
přešlapuju
Иду
на
охоту,
переминаюсь
с
ноги
на
ногу.
Je
půlnoc,
mý
okna
září
do
ulice
Полночь.
Мои
окна
светятся
на
улицу.
Je
ticho,
sem
tam
přešlapuju
u
lednice
Тишина.
Переминаюсь
у
холодильника.
R:
Já
jím
a
jím
a
vím,
že
nesmím
R:
Я
ем
и
ем,
и
знаю,
что
нельзя.
Když
spím,
tak
sním
o
tom,
co
nesním
Когда
сплю,
мечтаю
о
том,
что
не
ем.
Co
s
tím,
co
s
tím,
těžko
to
zastavím
Что
с
этим?
Что
с
этим?
Мне
трудно
остановиться.
V
lednici
je
něco
ten
pocit
nevytěsním
В
холодильнике
что-то
есть...
Это
чувство
не
вытеснить.
Svítí
do
tmy
dveře
moje
bílý
Светятся
в
темноте
мои
белые
двери.
Vím
to,
otevřu
je
každou
chvílí
Знаю,
открою
их
с
минуты
на
минуту.
Zítra
si
dám
sto
sedů
a
taky
lehů
Завтра
сделаю
сто
приседаний
и
отжиманий.
Zítra
si
dám
i
kliky,
dám
povinně
Завтра
сделаю
и
отжимания
на
кулаках,
обязательно.
Nemám
se
cpát,
nemám,
nemám
Нельзя
мне
объедаться,
нельзя,
нельзя.
Po
páté
hodině,
po
páté
hodině...
После
пяти,
после
пяти...
A
zatím
je
půlnoc,
a
čekat
dál
už
nejde
А
пока
полночь,
и
ждать
больше
невмоготу.
Dám
si
co
se
do
mě
vejde
Съём
всё,
что
в
меня
войдёт.
V
lednici
je
řízek
- jiný
slova
tak
nezněj
В
холодильнике
отбивная
– другие
слова
так
не
звучат.
Musím
ho
mít,
i
když
vím,
že
budu
žít
s
ním
i
bez
něj
Должен
её
съесть,
хоть
и
знаю,
что
буду
жить
и
с
ней,
и
без
неё.
S
ním
i
bez
něj...
sním
ho
s
chlebem
i
bez
něj...
С
ней
и
без
неё...
съем
её
с
хлебом
и
без...
V
lednici
je
on,
no
není
to
krása
Она
в
холодильнике,
ну
разве
не
красота?
A
tam
spí
špek
a
tam
zas
klobása
А
там
спит
сало,
а
там
колбаса.
Musím
ji
mít,
i
když
budu
obézní,
Должна
её
съесть,
даже
если
стану
толстой.
Budu
žít,
budu
žít
s
ní
i
bez
ní,
s
ní
i
bez
ní...
Буду
жить,
буду
жить
и
с
ней,
и
без
неё,
с
ней
и
без
неё...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Vávra, Jana Infeldová, Jaromír Fulnek
Альбом
Jananas
дата релиза
10-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.