Текст и перевод песни Jananas - Konec světa

Konec světa

A teď konec nastane
Až tahle píseň přestane
Kapela přestane hrát
Takže nám zbejvaj ještě
Asi tak dvě minuty
Padesát
Takže měl by nastat klid
Jenže co když nechci odejít
Kdo to zařídit umí
Snad jenom zvukař
Milan Cimfe
Co mě nevypne, ale ztlumí
Takže měl by nastat klid
Jenže co když nechci zastavit
Lepší než cíl je běžet
Ať se furt něco děje
Radši chci umřít v běhu než vleže
Poslední píseň, poslední noty
Poslední pohled na čtyři idioty
Až když je hotovo a není žádná meta
To je ten konec, poslední konec světa
Jestli už píseň řekla vše, co měla
Není co řešit a nebude co dělat
Zbyde jen dokonalost, odletí múza
Až vše bude krása, to bude hrůza
Skončí
Tenhle svět skončí
Skončí
Skončí
Všechno to skončí
Takže já odejdu
Do fadu
A já odejdu
Do do do do fadu, do fadu
Rec.
Tak já už du
Jestli tohle má být opravdu konec, vypni mě
Klidně to zmáčkni
Já se teda samozřejmě nebojim
Já jsem v životě neudělala nikomu nic zlého, ano
No, až na... no, to je jedno
Každopádně teď mi sem kvůli tomu už nevolejte
To vyřešíme všechno až tam
No, a eště vlastně... a, to je jedno
Ta da ta ta da da ta
A já odejdu
Do fadu
Tak já du
Odejdu
Já už fakt du
Do fadu, do fadu
Já odcházím
Já pořád odcházím
Pořád odcházím
A...
Ještě jsem vám chtěla samozřejmě říct základní sdělení týhle desky
Který by mělo přijít samozřejmě až úplně nakone-

Конец света

А теперь конец настанет,
Когда эта песня перестанет,
Группа перестанет играть,
Так что у нас осталось ещё
Примерно две минуты,
Пятьдесят,
Так что должна наступить тишина,
Но что, если я не хочу уходить?
Кто это может устроить?
Наверное, только звукорежиссёр
Милан Цимфе,
Который меня не выключит, а приглушит.
Так что должна наступить тишина,
Но что, если я не хочу останавливаться?
Лучше, чем цель, - бежать,
Чтобы постоянно что-то происходило,
Лучше я умру на бегу, чем лёжа.
Последняя песня, последние ноты,
Последний взгляд на четырёх идиотов.
Когда всё кончено и нет никакой цели,
Вот он, конец, последний конец света.
Если песня уже сказала всё, что должна была,
Нечего решать и нечего делать.
Останется только совершенство, улетит муза,
Когда всё станет красотой, это будет ужас.
Закончится.
Этот мир закончится.
Закончится.
Закончится.
Всё это закончится.
Так что я уйду
В затихание.
И я уйду
В, ду-ду-ду-ду, затихание, в затихание.
Речитатив.
Так, я уже иду.
Если это действительно конец, выключи меня.
Смело нажимай.
Я, конечно, не боюсь.
Я в жизни никому ничего плохого не сделала, да.
Ну, кроме... ну, это неважно.
В любом случае, теперь мне сюда из-за этого не звоните.
Мы всё решим там.
Ну, и ещё, собственно... а, неважно.
Та-да-та-та-да-да-та.
И я уйду
В затихание.
Так, я иду.
Уйду.
Я уже точно иду.
В затихание, в затихание.
Я ухожу.
Я всё ещё ухожу.
Всё ещё ухожу.
И...
Ещё я хотела, конечно, сказать вам основную мысль этого альбома,
Которая должна была, конечно, прозвучать в самом конце-