Текст и перевод песни Jananas - PoÚtStČtPáSoNe

PoÚtStČtPáSoNe

Celý týden přežívám
Čekám až to přijde,
Snad to vyjde
Bude víkend, no a já
Nedohlídnu cíle,
Přijde chvíle
Kdy mý tělo v pěně dní utone
Po Út St Čt Pá So Ne
Co je realita a co ne
Po Út St Čt Pá So Ne
Můj rozvrh týdenní
Se léta nemění
Každý den klíží se mi víčka,
Další bod do CVčka
Než mý tělo zcepení
Co stíhám to stíhám
A co ne, to pak stíhá mě
A tone mý tělo v pěně dní, tone
Po Út St Čt Pá So Ne
Dokola sedm stanic
A čas ten je nanic
A čas na nic není
A já jedu dál bez zastavení
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
Jsem pouhý lidský zdroj
Nosím stejnokroj
Mám v sobě presso
A jsem v presu
Vzhůru do procesu
Hurá makat jako stroj
Co stíhám to stíhám
A co ne, to pak stíhá mě
A tone mý tělo v pěně dní, tone
Po Út St Čt Pá So Ne
Dokola sedm stanic
A čas ten je nanic
A čas na nic není
A já jedu dál
Ono to uteče člověče
A najednou je konec
A čas tě pod hlínu zavleče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá
Život proteče mezi prsty
Každej má co si upeče
A mává, mává
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
Ono to uteče člověče
A najednou je konec
A čas tě pod hlínu zavleče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá
Život proteče mezi prsty
Každej má, co si upeče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá pá

PoÚtStČtPáSoNe

I survive all week
Waiting for it to come,
Hoping it works out
The weekend is here, and I
Can't see the finish line,
The time has come
When my body drowns in the foamy sea of days
Mo Tu We Th Fr Sa Su
What is reality and what is not
Mo Tu We Th Fr Sa Su
My weekly schedule
Hasn't changed in years
Every day my eyelids get heavier,
Another item on the CV
Before my body stiffens
What I can do, I do
And what I can't do, then it chases me
And my body drowns in the foamy sea of days, drowns
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Around and around seven stations
And time is wasted
And there is no time for anything
And I keep going without stopping
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
I am just a human resource
I wear a uniform
I have an espresso in me
And I'm in a hurry
Upward to the process
Hurrah, work like a machine
What I can do, I do
And what I can't do, then it chases me
And my body drowns in the foamy sea of days, drowns
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Around and around seven stations
And time is wasted
And there is no time for anything
And I keep going
It will pass you by, man
And suddenly it's over
And time will drag you under
And waves, waves
Mo Tu We Th Fr Fr
Life flows through your fingers
Everyone bakes their own cake
And waves, waves
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
And my to-do list is filling up with to-dos, to-dos
It will pass you by, man
And suddenly it's over
And time will drag you under
And waves, waves
Mo Tu We Th Fr Fr Fr
Life flows through your fingers
Everyone has what they bake
And waves, waves
Mo Tu We Th Fr Fr Fr Fr