Текст и перевод песни Jananas - Raut
Říká,
že
dáme
jen
mojito
Он
говорит,
что
мы
просто
выпьем
мохито.
A
doufá,
že
by
snad
moh
i
to.
И
он
надеется,
что
тоже
сможет
это
сделать.
Že
ho
po
tom
mojitu
pozvu
k
sobě
do
bytu
Я
собираюсь
пригласить
его
к
себе
домой
после
мохито.
Po
Stelle
do
postele
После
Стеллы
в
постель
Stop,
je
dopito.
Остановись,
все
кончено.
Je
dohráno,
je
ráno.
Все
кончено,
уже
утро.
Nohama
stírám
rosu
na
kolejích,
Мои
ноги
вытирают
росу
на
дорожках,
Když
na
tramvaj
čekám
Когда
я
жду
трамвая
Přečtu
si
denní
tisk
a
zjistím,
kdo
se
to
ke
mně
tisk.
Я
буду
читать
ежедневную
прессу
и
узнаю,
кто
будет
печатать
ее
для
меня.
Sněd
toho
kilo,
ale
váží
cent
Съешь
килограмм,
но
веси
цент
Váží
si
ho
všichni
tady,
je
to
producent.
Все
здесь
его
ценят,
он
продюсер.
Kolem
sladký
i
kyselý
tváře
Круглые
кисло-сладкие
щеки
Tučný
úlovky
pro
novináře,
Смелые
уловы
для
журналистов,
Co
na
červeným
koberci
loví
herce,
За
чем
на
красной
дорожке
охотятся
актеры,
Na
stříbrným
podnosu
koule
a
kosočtverce.
На
серебряном
блюде
шарики
и
ромбы.
Frekvence
vysoká,
megaherzů
spousta,
Высокая
частота,
много
мегагерц,
Jsou
tu
šťavnatý
sousta.
Есть
сочные
кусочки.
Ten
je
Ing
a
ten
je
punk,
Он
Инг
и
он
панк,
Ten
je
jin
a
ten
je
jang.
Это
инь,
а
это
ян.
Ten
je
in
a
ten
je
out,
Он
входит
и
выходит,
Tak
si
ulov
sousto
svý
Так
что
возьми
свой
собственный
кусочек
Každej
spočítat
umí
si,
Каждый
может
посчитать,
Kdo
bude
první
u
mísy.
Кто
будет
первым
у
чаши.
Krmit
se
nechá,
Подача
разрешена,
Kdekdo
spěchá
Кто-нибудь
спешит
A
vyzkouší
hned
И
попробуй
сейчас
Indický
bufet
i
na
záchodě
fet.
Индийский
шведский
стол
даже
в
туалете
ФЕТ.
Přijela
módní
policie,
uí
uí,
Полиция
моды
уже
здесь.,
Hovoru
látka
jsou
textilie
Ткань
вызова
- это
текстиль
Kdo
je
kokot
Chanel
a
kdo
kokot
flanel,
Кто
член
Шанель,
а
кто
Член
фланели,
řeší
se
haute
couture,
oui,
oui.
это
от
кутюр,
да,
да.
Je
to
procesí,
ženy
neurčitých
profesí
se
vyjadřují
k
tomu,
Это
процессия,
женщины
неопределенных
профессий
комментируют
ее,
Jak
jim
je
s
novými
ňadry,
kdo
má
jaký
hadry,
Как
у
них
с
новой
грудью,
у
кого
какие
тряпки,
čím
maj′
narvaný
skříně,
что
делает
их
шкафы
переполненными,
I
když
se
stejně
všichni
voblíkaj'
v
Číně.
Даже
если
они
все
равно
одеты
в
Китае.
Ten
je
jin
a
ten
je
jang,
Он
есть
инь,
и
он
есть
Ян,
Ten
je
Ing
a
ten
je
punk.
Он
инг,
и
он
панк.
Ten
je
in
a
ten
je
out,
Он
входит
и
выходит,
Tak
si
ulov
sousto
svý
Так
что
возьми
свой
собственный
кусочек
Z
kterýho
se
každej
nají,
Из
которого
все
будут
есть,
Z
týhle
večeře
všecky
kasty
něco
mají.
Все
касты
получают
что-то
от
этого
ужина.
Média
se
přiživí
na
tom,
co
hodí
vipky,
СМИ
питаются
тем,
что
бросают
VIP-персоны,
Dostane
se
na
všecky
a
ty
si
dej
zbytky.
Он
заберет
их
все,
а
ты
заберешь
остатки.
Dej
si
tu
hostinu
ubohou
Устраивай
пир,
бедняжка.
Z
toho
co
média
vyplivnou,
skoč
na
špek.
От
того,
что
выплевывают
СМИ,
прыгайте
на
жир.
Na
kachnu
sólokapra,
plátky
a
listy,
Для
солокапры
из
утки,
ломтиков
и
листьев,
V
neděli
máš
je
i
s
přílohou.
В
воскресенье
вы
едите
их
с
гарниром.
Ráno
z
novin
hltáš,
Утром
из
газеты
вы
проглатываете,
Co
kde
jedli
včera.
То,
что
они
ели
вчера.
Říkáš
"Je
to
nechutný"
Вы
говорите:
"Это
отвратительно".
A
stejně
jim
to
baštíš,
И
ты
все
еще
даешь
им
это,
Pikantní
zprávy
z
papíru
kdekdo
snídá,
Пикантные
новости
из
газеты,
где
кто-нибудь
завтракает,
Co
večeřela
vyšší
společenská
třída,
Чем
обедал
высший
социальный
класс,
Co
večeřela
vyšší
společenská
třída.
С
тех
пор,
как
высший
социальный
класс
пообедал.
Dej
si
to
mojito,
Выпей
мохито.,
Který
už
nedopiju,
Который
я
больше
не
буду
пить,
Až
přijde
novinářská
vlčí
smečka
Когда
придет
журналистская
Волчья
стая
A
jejich
intervieeeeeeeew.
И
их
интервьюируемый.
Ten
je
in
a
ten
je
out,
Он
входит
и
выходит,
Ten
je
zlosyn
a
ten
skaut.
Он
плохой
парень
и
бойскаут.
Ten
dobře
zná
svůj
pin
a
ten
jen
bong,
Он
хорошо
знает
свою
булавку
и
он
только
звонит,
Hraje
se
slovní
ping
pong
a
drink
je
long.
Разыгрывается
словесный
пинг-понг,
и
напиток
длится
долго.
Ten
je
up
a
ten
je
down,
Это
вверх,
а
это
вниз,
Ten
je
chlap
a
ten
jen
klaun.
Он
мужчина,
и
он
просто
клоун.
Ten
pije
gin
a
ten
jen
stout.
Он
пьет
джин
и
просто
толстеет.
Tak
si
ulov
sousto,
Откуси
кусочек,
Tak
si
ulov
sousto
svý,
Так
что
возьми
свой
собственный
кусочек,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Vávra
Альбом
Jananas
дата релиза
10-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.